The Sweet and Sour Animal Book is a book of his animal poems.
《糖醋动物之书》是他关于动物的诗集。
You look as sour as a vinegar jug.
你看起来就像一缸醋一样酸溜溜的。
Worried that this incident would sour a warm person, I mulled over what to do.
我担心这件事会使一个热心人变得愁眉不展，我就开始琢磨该怎么办了。
这梨带点酸味。
They evolved to recognise only a few basic tastes in order to quickly identify toxins, which in nature are often quite bitter or acidly sour.
它们进化到能够识别出几种基本的味道，以便快速辨别毒素，而毒素在自然界中通常是很苦或很酸的。
Too much pulp produces a sour wine.
过多的果肉会让酒变酸。
The meeting ended on a sour note with several people walking out.
几个人退席，会议不欢而散。
She made a sour face in his direction.
她给了他一副不友善的脸色。
The entire house was pervaded by a sour smell.
整所房子都充满了酸味。
柠檬有股酸味。
Some people's breath turns sour every time they go on a job interview.
有些人每次去面试的时候，口气就会变得酸臭。
You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。
Lemons are a kind of sour fruit.
柠檬是一种酸的水果。
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.
她有一张瘦小的脸和一个瘦小的身体，稀疏的头发和一副闷闷不乐的表情。
Never once did I hear them argue or have a sour word against one another.
我从来没有听到过他们争辩或说一句互相指责的话。
This bacteria not only gives a sour flavour to matured kimchi but also prevents excessive fermentation by restraining growth of other bacteria.
这种乳酸菌不但提供一种酸的风味来使泡菜成熟，而且通过抑制其它菌的生长而避免发酵过度。
South Los Angeles “ is a sour memory . Watts is my home .
“南洛杉矾”是个令人心酸的记忆，我的故乡是瓦茨。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Do you have sour grapes because black women have a tougher time of it?
你会因为黑人女子的处境更不好而有“酸葡萄”心态吗？
What starts out as praise of Michael Sandel’s Harvard course on “Justice,” for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
What starts out as praise of Michael Sandel's Harvard course on "Justice," for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly.
试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中，这听起来未免太过刺耳。
But the charges will leave a sour taste.
但这些指控将留下负面影响。
Perhaps the apples in my pie are of a more sour variety - but I still love them.
虽然派里的苹果因为变质而有些发酸——但我仍然喜爱它们。
THERE is a palpably sour mood in France these days.
近日来法国弥漫着一种明显的敌对情绪。
Some of Guangdong's measures have struck a sour note with migrants.
广东出台的一些新措施遭到了农民工的冷嘲热讽。
For traditional software companies this might sound like a sour deal, but for smaller developers Apple seems to be offering a fair price to host, distribute and market the apps.
对传统的软件公司来说，这一分成比例也许让他们感到不快，但是，对较小的开发者来说，这似乎还是个比较公道的价格，因为苹果替他们存储、分销和推销软件产品。
For traditional software companies this might sound like a sour deal, but for smaller developers Apple seems to be offering a fair price to host, distribute and market the apps.
对传统的软件公司来说，这一分成比例也许让他们感到不快，但是，对较小的开发者来说，这似乎还是个比较公道的价格，因为苹果替他们存储、分销和推销软件产品。
应用推荐