When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时,最好的办法可能就是一笑而过,并从错误中吸取教训。
Misunderstandings happen sometimes because of the similar sounding words.
由于发音相似,有时会产生误解。
We have too many high sounding words, and too few actions that correspond with them.
我们的豪言壮语太多,而相应的行动太少。
Please, don't strain yourself by browsing the Internet, looking for complicated and fancy-sounding words. Less is always more.
请不要让自己忙于浏览互联网来寻找复杂及花哨的词。少即是多。
So why do the Japanese use English or Latin-sounding words?
那么,为什么日本人会用英语或拉丁语发音的词给车起名字呢?
Almost against their will, the crowd were swept along by the speaker's convincing-sounding words.
人群不自觉地被演讲者那很有说服力的话所折服。
Many-a-times people have ended up using high-sounding words inappropriately only to face public embarrassment.
很多时候在公众场合由于用词不当,最后只有直面尴尬。
Today, many groups use the word to mean a life-threatening emergency. The call is always given three times to prevent mistaking it for some similar sounding words.
今天,许多团体使用这个词来指一种危及生命的紧急情况。为了防止与一些发音相近的词语混淆,它总是被呼三次。
Today, many groups use the word to mean a life-threatening emergency. The call is always given three times to prevent mistaking it for some similar sounding words.
今天,许多团体使用这个词来指一种危及生命的紧急情况。为了防止与一些发音相近的词语混淆,它总是被呼三次。
应用推荐