Policymakers, too, have begun to sound less pessimistic.
决策者们也不再那么悲观。
Try to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all.
尽力使他们的错误听起来不那么严重然后把它减少到没有影响。
One study found that women with the speech pattern sound less competent and less employable.
一项研究发现，这么说话的女性听起来能力较差，而且较不适宜被雇用。
One study found that women with the speech pattern sound less competent and less employable.
一份研究表明，用这种方式发音的女性会听起来缺乏才干，更不易受聘。
If you are in your office, the context makes the identical sound less relevant. A major job of the brain is to match response to context.
如果你在办公室，背景则将同样的声音视为关系不大。大脑的主要工作是让反应与背景相匹配。
ROA is nonsense since nobody in their right mind architects around resources alone (unless they're really doing RPC and want to make it sound less horrid).
ROA就是胡扯，一个正常思维的人是不可能只用资源去做架构的（除非他们的确在使用RPC并使它听起来不那么可怕）。
But the maturing of the outsourcing industry ought to mean that scaremongering about jobs flowing from rich countries to poor ones will sound less and less convincing.
但是外包工业的成熟应该意味着大众渐渐不再相信有关工作机会从富国流向穷国的谣言。
Plants that were in no immediate danger gave out less than one ultrasonic sound per hour.
那些不受直接威胁的植物每小时发出的超声波不到一次。
Our house is small. Less than 700 square feet. She heard every sound I couldn't stifle.
我们的房子很小，还不足700平方英尺，我不能抑止的每一次声响她都能听到。
Seawater is absorbing less sound as carbon dioxide from fossil-fuel burning seeps into the ocean and acidifies it.
海水吸收更少的声音是由于矿物燃料燃烧产出的二氧化碳渗漏到海洋中并酸化了海洋。
Fischer prefers to use a less common mathematical process known as the wavelet transformation, which represents the sound in terms of short, discrete components known as wavelets.
菲舍尔更喜欢一种比较不常用的数学方法——小波变换，这种方法可以将声音分解成比较短的离散的小波成分。
But their skin conductivity changed consistently even when they thought the chalkboard sound was from music and rated it as less unpleasant.
但是皮肤的导电性的变化是一致的，即使当他们以为黑板的声音是来自于乐曲，而且觉得它们也没有那么不悦耳。
The sight, sound and smell of the sea combine with the huge sky to make everyday concerns seem somehow less important.
大海的景色、声音和气味，再加上浩瀚的天空，同这一切相比，我们日常生活中的的那些琐事就显得无关紧要了。
Each stream being watched will require a Megabyte a second of bandwidth and a latency of less than 60ms if it is to deliver crisp, pin-sharp video and pristine sound.
如果要提供清晰的视频和纯净的声音，视频的每个数据流需要一秒一兆字节的带宽，延迟时间要小于60毫秒。
At the same time, America's critics are right to say that its offers on farm subsidies are less attractive than they sound.
同时，美国批评家说在农产品上补助金并没有听上去那么有吸引力，他们是对的。
It reproduced sound more clearly than the Phonograph, and needed less adjustment, which meant that it was far more suitable for private use.
经它再现的声音比留声机更清晰，不需要太多调整，更适合个人使用。
The frantic barking of dogs, the noise of horses' hooves, and the sound of the horn announce that there's a hunt on today, and that the sun will set on at least one less British fox.
狂乱的狗叫、马蹄的喧闹，还有号角声，宣布了今天有打猎活动，日落时英国的狐狸起码会少一只。
The frantic barking of dogs, the noise of horses’ hooves, and the sound of the horn announce that there’s a hunt on today, and that the sun will set on at least one less British fox.
狂乱的狗叫、马蹄的喧闹，还有号角声，宣布了今天有打猎活动，日落时英国的狐狸起码会少一只。
People with autism are highly intelligent and intellectually challenged; they are hyper-verbal and non-verbal; they are ultra-sensitive to light and sound or less sensitive than most.
自闭症患者要么聪明过人，要么智力受到挑战；要么话太多，要么以非言语的方式表达；要么对光和声音超级敏感，要么与大部分事物相比对光和声音的敏感性很低。
Rolls-Royce (Laosi-Laisi) includes two Chinese characters for “labor” and “plants” that more or less have become standard usage in foreign names — all to achieve a distinct foreign look and sound.
Rolls-Royce（劳斯莱斯）包含了“劳动”和“植物”两个中文文字，多多少少成为外国名字的标准用法-所有这些都在外形和发音保留了原汁原味的外国气息。
they are ultra-sensitive to light and sound or less sensitive than most.
要么对光和声音超级敏感，要么与大部分事物相比对光和声音的敏感性很低。
While it may sound a bit like the sentiments of an overbearing father who, like, totally doesn't get it, the unsolicited fashion advice is less about being prude and more about saving lives.
虽然这听起来可能有点像是一位通管一切的父亲多余的担心，但实际上完全不是这么回事，这个主动提供的穿衣建议更多的是为了挽救生命，而不是假正经。
She'd sound no less ridiculous than Charlie Brown or George W. — maybe this time it will be different.
她的声音听上去会比查理·布朗或乔治- W还要可笑——也许这一次会大不相同。
In fact, some evidence suggests it actually took them even less time -a mere two weeks -and that Christensen and Suess extended the time frame to make the results sound more impressive.
实际上，一些证据表明，真正花费的时间更短——仅仅两周——而克里斯坦森和休斯为了使这项成果让人觉得更加印象深刻，就延长期限。
Ghost hunters who repeat the claim that Einstein's theories provide a sound basis for ghosts reveal less about ghosts than they do about their poor understanding of basic science.
一直反复宣称爱因斯坦的理论为幽灵的存在性提供了基本依据的搜鬼者揭露的并不是幽灵的存在性，而是他们对基础科学的理解的匮乏。
If they thought a sound came from a musical composition, they rated it as less unpleasant than if they knew it actually was fingernails on a chalkboard.
认为声音是来自于乐曲的人会比知道声音是指甲划过黑板的人觉得这个声音没有那么令人不愉快。
Or look at the catastrophic effects of bundling unacceptable real estate risk into something that, to the less data-savvy, appeared to be financially sound mutual funds.
或者看着将无法接受的房地产风险塞入的减少数据操纵这样的一些事物中的惨重影响，来自财政方面的表示发出共有资金。
Or look at the catastrophic effects of bundling unacceptable real estate risk into something that, to the less data-savvy, appeared to be financially sound mutual funds.
或者看着将无法接受的房地产风险塞入的减少数据操纵这样的一些事物中的惨重影响，来自财政方面的表示发出共有资金。
应用推荐