Though near nightfall, the rank-smelling weed-flowers glowed as if they would not close for intentness, and the waves of colour mixed with the waves of sound.
虽然夜晚快要降临了，但是气味难闻的野草的花朵，却光彩夺目，仿佛听得入了迷面不能闭合了，颜色的波浪和琴音的波浪，相互融合在一起。
Colour and sound led to huge changes for actors and designers alike.
色彩和声音在电影中的运用给演员和设计师带来了同样巨大的变化。
Ethernet as standard, 24-bit colour, 16-bit sound, built in audio mic and speakers (and this in the day when SoundBlaster was a recently launched product rather than a generic API).
标配以太网、24位色的显示器、16位声卡、内置麦克风和音箱（别忘了当时SoundBlaster还没变成通用API，才是一种刚刚发布的产品而已）。
"Its impact will be the equivalent of adding sound to movies or colour to TV," he says.
“它的影响力之大，就如同给电影加入了声音或电视加上了色彩，”他认为。
Leaves rustle, and write their own music? The sound of high and low, full of sound and colour.
树叶沙沙作响，在谱写自己的乐曲吗？这声音有高有低，有声有色。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the colour and the sound add to the excitement of the celebration.
不过现在，人们已经忘了他们为何做这些事，只是觉得红色和鞭炮声增加了节日的喜庆。
He works mainly with traditional photographic processes (including hand colour printing) incorporated into bodies of work which also feature video, stop-frame animation and sound installations.
其作品采用传统摄影工艺（包括人工着色），视频、音频、停帧动画等设备创作而成。
Venture down to Bay Street in Nassau during the early morning hours of Boxing Day(the day after Christmas) and New Year's Day and behold this cornucopia of colour and sound.
在节礼日（圣诞节次日）和新年的清晨，来到拿骚市海湾街欣赏这声色斑斓的世界。
This paper describes the major performance and applications of the PFM (pulse frequency modulation) optical fiber transmission equipment for colour TV programs with two accompanying sound channels.
本文叙述PFM彩色电视双伴音传输设备的主要性能和应用。
The products are by colour, sound, texture materials to inspire infant's visualization, hearing, sense of touching and thinking, and to also trains the infant's hands and legs.
产品以颜色、声响和不同质感的物料来启发婴幼儿的视觉、听觉、触觉及思维潜能，训练幼儿四肢的协调。
Results: Their main cause to colour Doppler echocardiography were murmur, cyanosis, panting, asphyxia, feeding-difficulty, Loud pulmonary valve second heart sound.
结果：进行心脏彩超检查的原因以心脏杂音、紫绀、宫内窘迫或新生儿窒息、呼吸急促、肺动脉瓣第二心音亢进最常见。
Refrigerator, washing-machine, colour set, air-conditioning combined set, camera, telephone, sound box, microwave oven, electric rice cooker, desk lamp, shaver, calculator, computer?
冰箱、洗衣机、彩电、空调、手机、相机、电话机、音响、微波炉、电饭锅、台灯、剔须刀、计算器、计算机？
Refrigerator, washing-machine, colour set, air-conditioning combined set, camera, telephone, sound box, microwave oven, electric rice cooker, desk lamp, shaver, calculator, computer?
冰箱、洗衣机、彩电、空调、手机、相机、电话机、音响、微波炉、电饭锅、台灯、剔须刀、计算器、计算机？
应用推荐