The theme touches upon the soul of a city by exploring its past and future.
而尼泊尔国家馆的主题正是希望通过加德满都，为城市寻找灵魂，探索它的过去及未来。
Waterway is the soul of a city, which should be used to inspire the city's energy.
水是城市的灵魂和生命，我们应充分利用“水”之活力来激发城市活力。
City spirit is the soul of a city which should be an indispensable content of urban design.
城市精神是城市的灵魂，应当成为城市设计不可或缺的思考内容。
The philosophic city is introduced as a metaphor to help us understand the education of the soul.
哲学之城的导入,是要作为一种隐喻,协助我们了解灵魂的教育。
In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.
馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。
Is the structure of a city? Identical to the structure of a soul?
城市的结构，等同灵魂的结构吗？
And on the evening of the third day they came to a city, and the young Fisherman said to his Soul, 'is this the city in which she dances of whom thou did 'st speak to me?'
第三天傍晚他们到了一座城，年轻的渔夫于是问他的灵魂道：“你对我讲的那个姑娘就在这座城里跳舞吗？”
And on the evening of the second day they came to a city, and the young Fisherman said to his Soul, 'is this the city in which she dances of whom thou did 'st speak to me?'
第二天傍晚他们到了一座城，年轻的渔夫于是问他的灵魂道：“你对我讲的那个姑娘就在这座城里跳舞吗？”
The governance of the soul, Adeimantus must be like the governance of a city in some decisive respects.
灵魂的管理，的自控标准，Adeimantus'，standard，of，self-control，必需像管理一座城市,就一些决定性的层面而言。
There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.
在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人，所表达出的独特性格，正是灵魂与城邦所具备。
But Paris city hall, alarmed that the garish knick-knacks are damaging Paris's "cultural landscape", has launched a battle to protect the literary soul of the Banks of the Seine.
但是，为谨防这些花哨的小玩意儿破坏巴黎的“文化气息”，巴黎市政厅发起了一场保护塞纳河岸文学灵魂的战役。
Because they also tell you about the state of a city and a civilization, the way an economy, situations and environment mold a child's soul.
因为他们也告诉你一个城市和一种文明的状态。一个经济体、某种情境和环境对孩子心灵的影响。
What kind of building can bear the soul of a great city?
什么样的建筑能承载一个伟大城市的灵魂？
History is the root of a city, while culture is its soul.
历史是城市的根，文化是城市的魂。
Urban culture is the soul of the city, and the cultural features are the charm and competitiveness of a city.
城市文化是城市的灵魂，城市文化特色是一个城市的魅力和竞争力之所在。
Music is the soul of the city, a free hobby of citizens, but not the pretension of aristocrats.
音乐是城市的灵魂，是市民自由自在的闲情逸趣，而不是贵族的矫情。
At 8:58 p. m. five days ago, the soul of our city was pierced when police officers were ambushed in a cowardly attack.
五天前的下午8点58分，警察在一场懦弱的攻击中遭遇伏击，那时我们这座城市的灵魂被刺穿了。
If I was a city, were you the soul of me?
你住在我心里，若我是一座城市，那么我的灵魂。
Every busy city needs an island of peace; Just like every busy soul needs a place to propose.
每个忙碌的城市都需要一个安静的岛，就像每个忙碌的灵魂都需要一个安歇的地方。
The soul of the city is what makes a place unique and attractive. These include intangible assets such as cultural heritage and a sense of place.
城市的独特魅力和吸引力是城市的灵魂所在，同时也是是城市的无形资产，如文化、历史遗产和对城市场所的认知。
With a civilization history of 8000 years, Hangzhou is the important central city of the Yangtze River Delta, whose prosperity and fame are due to the West Lake which is her soul.
杭州是中国长江三角洲南翼的重要中心城市，传承八千年的文明史，“倚湖而兴、因湖而名、以湖为魂”。
With a civilization history of 8000 years, Hangzhou is the important central city of the Yangtze River Delta, whose prosperity and fame are due to the West Lake which is her soul.
杭州是中国长江三角洲南翼的重要中心城市，传承八千年的文明史，“倚湖而兴、因湖而名、以湖为魂”。
应用推荐