They sought in vain for somewhere to shelter.
他们怎么也找不到一个藏身的地方。
Two objectives are usually sought in cleaning.
清洗一般要达到两个目标。
He sought in his heAD for an incantation that had faded clean away.
他拼命搜索他的脑袋，老想找出那道早被忘得一干二净的护身符咒。
Freestyle and grouped style are sought in the arrangement of road network.
道路网络布局应追求自由式、组团式。
“It was into my father’s image ... that I’d packed all the attributes I sought in myself, ” he wrote.
他写道，“在父亲的形象里，我找到了自己的脾性。”
The beauty of reason: Luxury is no longer sought in comfort but in formal and qualitative consistency.
美丽的原因：奢华不再紧跟舒适性而是追求正统和品质的一贯。
I have no doubt that the origin of this system, achieving mensuration by way numeration, so to speak, is to be sought in the East.
我并不怀疑，这种通过计数的方法来测量的体系，其源头在东方。
With the interest of the wealthy in 17th century, landscape paintings the romantic notion of the Arcadian ideal was sought in garden design.
随着17世纪的富裕，风景画的田园理想浪漫的概念在园林设计要求的兴趣。
High velocity accuracy, high computation speed and advanced velocity display method are the three aims sought in velocity analysis technique.
提高速度精度、加快计算速度、改善速度的显示方法，一直是人们在速度分析技术上所追求的三个具体目标。
Khine knew that when Shrinky Dinks condense, any ink lines on the plastic become raised-and that's precisely what she sought in a microfluidics mold.
凯尼知道，当Shrinky Dinks收缩时，塑料卡片上的墨线会隆起，而这正是她为微流体模型苦苦寻求的。
During this phase he may use generic search terms related to the product or services sought in order to form a "short list" of potential providers.
在这个阶段期间他也许使用与产品或服务相关的普通查寻用语，目的是为了形成潜在的供货商的简短目录。
So far as the author is concerned, the remedy of the inadequacies can be sought in stylistic analysis which Bridges linguistics and literary criticism.
作为连接语言学与文学批评的桥梁，本文作者认为，文体学分析模式可以弥补这些不足。
Some of this is inevitable and attitudes could change over time, but so far there is no "new beginning" as Obama sought in his Cairo speech two years ago.
当然有些误会不可避免且时间会改变人们的态度，但到目前为止，奥巴马在前年开罗讲话中所探寻的“新的开始”还是不见踪影。
Even oral proficiency in foreign languages is sought in silence as if it too could be mastered like other subjects — through osmosis and rote memorization.
人们甚至以沉默方式谋求掌握外语口语，似乎也可以像其他课程一样通过潜移默化和死记硬背予以掌握。
Still she had her merits; and I was disposed to appreciate all that was good in her to the utmost. I sought in her countenance and features a likeness to Mr.
不过她有她的长处，我有意尽力赏识她身上的一切优点，还从她的面容和五官上寻找同罗切斯特先生的相似之处，但踪影全元。
Did the candidates submitted fit the job description as it was posted? Did the job Posting accurately portray the requirements and qualifications sought in successful candidates?
招聘者推荐的求职者是否能胜任招聘广告中的职位？而招聘广告是否能正确描述职位的需要和资格？
A culture has evolved where maximum returns are sought in the shortest timeframes possible, irrespective of whether this is against the long-term interest of the companies involved.
一种不顾相关公司的长期利益而只管在最短时间内攫取最大回报的文化已经形成。
So Ms Love Kourlis suggests some new rules. Judges in civil cases, she says, need more power to assess and define the appropriate amount of information that can be sought in each case.
于是Love Kourlis女士建议推行一些新的规则：民事案件的主审法官应该得到更多的权力来审核并规定每一个案件中可以搜索信息的数量。
Chile, El Salvador, Colombia, Korea, Singapore and Malaysia are all moving to gear secondary education toward skills and knowledge sought in the workplace, thereby improving curriculum relevance.
智利、萨尔瓦多、柬埔寨、韩国、新加坡和马来西亚都在努力使中等教育能够提供工作场所所需要的技能和知识，从而提高课程的相关性。
Some of them have sought sanctuary in the church.
他们中的一些人已在教堂里寻求庇护。
In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information.
最后，毕竟我们寻找的数据是公共信息，警司还是同意给我们提供了。
In a recent study, researchers posing as patients with skin problems sought help from 16 telemedicine sites with unsettling results.
最近的一项研究中，研究人员假扮成有皮肤问题的患者，在16个医疗网站寻求帮助，结果令人不安。
Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示，该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
The chairs next sought women in business who had the equivalent of CEO experience.
董事会接下来寻找的是有类似CEO经验的商界女性。
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
他远离孩子们常去的地方，寻找适合他心情的的僻静之地。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
应用推荐