And he laid the hundred-sou piece in his hand.
他把那枚值一百个苏的钱放在他的手里。
I hadn't a sou in my pocket, which didn't matter, of course, since I was the guest of honour.
我口袋里一个苏也没有，当然这也不成问题，因为我是贵客。
He hasn't a sou, ie He's very poor.
他穷得连一个子儿也没有。
And your mom, was savin 'money for you in a jar, Trynna start a piggy bank for you sou could go to college.
妈妈把钱放在一个小猪型储蓄罐里，给你存着准备读大学用。
When he paid at the desk where Madam Rousseau, at that period still plump and rosy majestically presided, he gave a sou to the waiter, and Madam Rousseau gave him a smile.
柜台上，端坐着当时仍然肥硕鲜润的卢梭大娘，付帐时，他给堂倌一个苏，卢梭大娘则对他报以微笑。
The portress had "done up" his room; only she had picked out of the ashes and placed neatly on the table the two iron ends of the cudgel and the forty-sou piece which had been blackened by the fire.
不过她已从灰里拾起那根棍子的两个铁斗和那烧乌了的值四十个苏的钱，干干净净地把它们放在桌上了。
The Serpentine Gallery Pavilion for 2013 was designed by Japanese architect Sou Fujimoto.
蛇形画廊2013年的展馆是日本建筑师藤本壮介设计的。
The Travel of The Peach Blossom Garden is a prose in Tao Yuan Ming Ji, but it is also a fiction in Sou Shen Hou Ji.
《桃花源记》是收录在《陶渊明集》中的一篇散文，但它也同时被作为一篇小说收录在《搜神后记》里。
A team led by Japanese studio Sou Fujimoto Architects has unveiled images of its competition-winning proposal for a Paris university building filled with trees and plants.
日本藤本壮介事务所公布了其巴黎大学建筑设计的竞标方案：一个充满树木和植物的地方。
Based on an analysis of the historical data and electricity consumption behaviors, customers' response to SOU price is first described by a price elasticity matrix of demand.
基于对用户历史数据和电力消费行为的分析，通过建立丰枯季节电价的电量电价弹性矩阵来反映用户对丰枯季节电价的响应。
The Japanese scholar Sou Neiqing, together with the British scholar Dr. Lee Joseph, are two great foreign researchers in the field of Chinese history of science and technology.
日本学者薮内清先生是一位可以与英国李约瑟博士并提的国外研究中国科学技术史的巨匠。
Finally, make typology observation of Angle to main folktale in "Sou-Shen-Chi", Probe into the cultural intension of their alien marriage type story and subsiding type story emphatically.
最后，对《搜神记》中的主要民间故事做出类型学角度的考察，并着重探讨异类婚恋型故事和地陷型故事的文化内涵。
"The floating masses of Many Small Cubes creates a new experience of space, a rhythm of flickering shadows and lights like the sun filtering through leafy trees, " described Sou Fujimoto.
藤本壮介表示，漂浮在空中的小方块创造了一种新的空间体验，看似随意的悬臂和孔结构，摇曳的阴影和光线组成美妙的旋律，仿佛阳光透过茂密的树叶间隙投下的光影。
"The floating masses of Many Small Cubes creates a new experience of space, a rhythm of flickering shadows and lights like the sun filtering through leafy trees, " described Sou Fujimoto.
藤本壮介表示，漂浮在空中的小方块创造了一种新的空间体验，看似随意的悬臂和孔结构，摇曳的阴影和光线组成美妙的旋律，仿佛阳光透过茂密的树叶间隙投下的光影。
应用推荐