你是怎样走出来的？
We'll sort that out when the time comes.
时间到了我们就会整理好那些。
Titus Pullo, didn't I tell you to sort that out?
泰特斯·波罗，我不是交待过你办这件事吗？
Hopefully we can sort that out in the coming weeks.
希望我们可以在未来几周解决这一问题。
The study can't sort that out. But Barrett said it might be a bit of both.
研究未能解决这一问题，但是Barrett说有可能两者相辅相成。
"We will sit down with Robin and the Dutch manager to sort that out," he said.
“我们将和罗宾还有荷兰教练坐下来说清楚，”他说。
I will be happy if he stays but we will sort that out at the end of the season.
如果他愿意留下，我会很开心，但是我们将到了赛季结束来解决这个问题。
He left the knight to sort that out and crawled up the ladder to the cabin roof.
他离开了骑士去收拾东西沿梯子爬上了舱顶。
"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.
“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。
The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.
整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。
Could you sort out the toys that can be thrown away?
你把可以扔掉的玩具挑出来，好吗？
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
In this activity, we must sort out the code that is specific to each use case and rebuild the corresponding high-level architecture of the code.
在此活动中，我们必须具体到每个用例的代码分类，并重新构建代码相应的高层架构。
Next, you sort the entries, because the order that they come out of from local storage is not guaranteed.
接着，我们需要对记录进行排序，因为它们从本地存储返回的顺序是不一定的。
“If he can just sort out power, then that is enough for us, ” said one delegate at the primaries.
“即使他紧紧解决了电力供应问题，这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。
"If he can just sort out power, then that is enough for us," said one delegate at the primaries.
“即使他紧紧解决了电力供应问题，这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。
The real answer is to sort out Somalia. And navies can't do that.
真正的解决之道应该是整顿索马里局势，而海军并不能做到这一点。
This limitation is significant because most useful stored procedures have an OUT parameter that provide some sort of data to the calling program.
这种限制非常重要，因为大多数有用的存储过程都有一个OUT参数，该参数向访问程序提供了一些数据。
Poetry is that which just sort of spills out of me.
诗歌“是一种从我内心深处迸发的东西。”
But for now, he said, the issue is a moot point, because the definition of a planet was necessary mostly to sort out objects that are much smaller than anything we've seen outside our solar system.
但现在，他说这种争论其实是没有实际意义的。因为最需要用行星的定义来进行甄别的，是那些我们根本没还没发现的，小得多的，太阳系外的星体。
"Further research is needed" is a common refrain, though this is the sort of thing that will work itself out over the next decade as more, um, data become available.
“更深层次的研究的需要”是普遍的重复，然而这却是那种在十年后自己就能够解答出来的事情，呃…材料就可以利用了。
As a result, more and more data are seeping out of companies, even of the sort that should be well protected.
种种原因共同作用的结果是，越来越多的企业信息泄露，包括那些本来应该妥善保密的。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
In general, people do not mind this sort of photography-it's only when they're singled out that they get uncomfortable.
总的来说，人们并不在意这种拍摄方式——只有当他们被单个拍摄时才会感觉到不舒服。
And if it worsens, as it may, he could revert to his original argument that the Iraqis will sort themselves out once they are forced to-without outsiders holding the ring.
而如果情况变糟(这有可能)他就会回到其最初的主张上来：一旦不得不如此伊拉克人将整装应战——没有外人维持秩序。
And if it worsens, as it may, he could revert to his original argument that the Iraqis will sort themselves out once they are forced to-without outsiders holding the ring.
而如果情况变糟(这有可能)他就会回到其最初的主张上来：一旦不得不如此伊拉克人将整装应战——没有外人维持秩序。
应用推荐