That is useful, but not startlingly different from the sort of call-centre hell familiar to anyone who has tried to get information out of a large company by telephone.
这听起来很不错，但似乎又和那些通过电话为人们提供信息服务的呼叫信息中心没有特别大的区别。
The Internet is all about information, but sometimes it can be hard to sort out the answer you really need from the celebrity gossip and gadget rumors.
因特网上信息繁多，但有时候你还是很难找到所需的答案，例如明星绯闻或某电子设备的最新消息。
In this paper, first introduce the current situation of the use of the heaters, then sort out the information of the principle and the classification and the application.
本文首先介绍了国内外使用汽车加热器的现状，就其工作原理、分类和应用进行了总结整理。
You have the right to digest information and sort out your emotions at your own pace, and you have the right to determine when you are ready to talk and how much you are ready to talk about.
你有权按照自己的节奏去消化接受到的信息，以你自己的步调来解决自己的情绪问题，你有权决定什么时候愿意谈一谈，以及在多大的涉及程度上去谈这件事。
Analyze and sort out basic research information of vibrating fluidized bed, put forward design calculation method of the vibrating fluidized bed.
对振动流化床的基础研究资料进行分析和归纳，结合实际选型经验，提出振动流化床的设计计算方法。
There is so much information 'out there' that it can be overwhelming and hard to sort out.
世界太大，信息太多，想找出自己的答案真是难上加难。
The trading volume and deposit amount from client can enlarger IB's rebate and commission with a specialized agent to sort out client's information and trading records.
客户交易量及入金量大可获加佣及资金奖励，并有专属经纪人定期整理客户资料及客户交易记录。
It is necessary that he (should) sort out the information for my reference.
他有必要整理些?料供我?⒖肌他有必要早起。
It is necessary that he (should) sort out the information for my reference.
他有必要整理些?料供我?⒖肌他有必要早起。
应用推荐