对不起家伙！
And -- again, sorry guys -- there's no stopping them.
男人们，在此我再次表示歉意，女性电影是势不可挡的。
Sorry guys, I won't upload this anywhere or send it to you, go buy the DVD.
对不起伙计，我不会上传这个到任何地方或将其发送给你，去买DVD吧。
Jason: Huh, I'm sorry guys but Mariachi music, that's all wrong for this evening.
杰森：哦，对不起，伙计，墨西哥音乐？今晚可真是乱透了。
Sorry guys, James gave it away. I already knew you were having a party for me on Friday.
对不起，詹姆士泄秘了，我已经知道你们准备在周五为我举办聚会。
Sorry guys, it seems like some people have too much spare time, and use it in the wrong way.
对不起家伙，好像有些人有太多的空余时间，并使用了错误的方式。
对不起，各位。我搞砸了。
对不起，伙计们！
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？
Sorry ladies, guys take this one: More of the deadliest, costliest hurricanes have been tagged with male names.
对女人们而言很抱歉，男人们总能占有这点先机：大多数最具致命性的、付出代价最高的飓风都被冠以了男性之名。
Sorry, I'm sure you guys have dealt with this.
不好意思，我想你们肯定考虑过这个问题。
I liked Barack, and I loved all of my b-ball comrades-even if I occasionally lost my cool (sorry, guys). It was a blast.
我喜欢巴拉克，当然还有我所有的“篮球同志们”(译注：大家别瞎想)——虽然我有时比较冲动(哥们们见谅)，但那只是一时头脑发热而已。
抱歉，各位，一个都不带。
I'm sorry, I'm sorry, guys. Where were we?
对不起，对不起，朋友们我们刚才说到哪儿了？
Sorry I'm late. You won't believe what just happened. Hey, guys.
对不起我迟到了。你不会相信刚才发生的一切嘿， 兄弟们。
You know what, I am sorry, I had a whole inspirational section of this prepared, but it just feels phony now, so…I'm gonna scrap these scripted words and just speak to you guys from the heart.
你知道吗，抱歉，我原本准备好了一整段发人深省的讲稿，但现在却感觉假惺惺的，所以…我要撕掉这些稿子，然后发自内心跟你们说。
不好意思，我偏爱高个男人。
Sorry, Most of the Jewish guys work for the Jewish firms.
不好意思，多数犹太人都为犹太人开的公司工作。
Ryan: Oh, I'm sorry. Maybe, you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
雷恩：噢，我感到抱歉。可能你当时只是意气用事。你认为你们还能合好如初吗？
Oh, I'm sorry. Maybe you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
噢，我很抱歉。或许你当时太情绪化了。你觉得你们还可以复合吗？
Sorry for talking your ear off the other night, guys.
抱歉，那晚对你们俩喋喋不休。
Mike: I'm sorry. I made a big mistake not hiring enough guys on the crew last spring.
我很抱歉。去年春季我没多招些人真是个大错误。
He pulled himself up! Standing man! I'm sorry you guys missed it, but I did tape it so if you guys wanna see it.
他把自己拉起来了！他会站了！很遗憾你们错过，但我录下来了，如果你们想看的话……
He pulled himself up! Standing man! I'm sorry you guys missed it, but I did tape it so if you guys wanna see it.
他把自己拉起来了！他会站了！很遗憾你们错过，但我录下来了，如果你们想看的话……
应用推荐