He was beginning to feel pathetic and sorry for himself—not for anyone else.
科林开始为自己感到悲哀和难过——而不是为别人。
What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
So what? Can't a fellow feel sorry for himself?!
那又怎么样？人不能为自己感到难过么？ ！
When it kept him out of school, he didn't waste time feeling sorry for himself.
当他因疾病无法上学时，他没有将时间浪费在悲伤之中。
He demonstrated that he wasn't feeling sorry for himself and said he didn't want anybody else to feel sorry for him.
他说，他并不觉得自己可怜，也不希望谁为他感到可惜。
At night when he couldn't fall asleep, Hung-chien would feel sorry for himself, regretting more and more that he had come.
鸿渐晚上睡不着的时候，自惜自怜，愈想愈懊悔这次的来。
At night when he could not fall asleep, Hung-chien would feel sorry for himself, regretting more and more that he had come.
鸿渐晚上睡不着的时候，自惜自怜，愈想愈懊悔这次的来。
After an accident in which his entire body was burned and he lost the use of his legs, he refused to feel sorry for himself.
一次意外的事故中，他全身被烧伤，两腿失去功能，可他拒绝把自己沉浸在伤感不幸里。
To think the man felt so sorry for himself getting paid millions in his switch to City, while his home country remains one of the poorest in the world made me glad he no longer wore red.
想到他毫不犹豫为了巨额年薪去了曼城，再想到他的祖国还是世界上最贫穷的国家，我只能庆幸他不再身着我们的球衣。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
他为自己感到非常羞愧，对自己的行为也感到非常抱歉。
I saw she was sorry for his persevering sulkiness and indolence: her conscience reproved her for frightening him off improving himself: she had done it effectually.
我看出她对他那执拗的抑郁和怠情感到难受；她的良心责备她不该把他吓得放弃改变自己：这件事她做得生效了。
Dave: I really feel sorry for that rhumba boy if he ever 3 identifies himself.
戴夫：若那个伦巴男孩现身，我还真会替他感到难过。
He felt a sudden urge to tell somebody about the tragedy that had happened, to hear people say they were sorry for him, to make himself interesting.
于是，他感到一种需要，去向旁人诉说这件突如其来的不幸，好引起旁人的安慰，而让自己变成惹人注目的焦点。
Cech's immediate reaction was to feel sorry for Helton, as well as putting himself on guard against anything similar.
切赫当时立刻的反应是替赫尔顿遗憾，作为门将他自己也会面对类似的情况。
Cech's immediate reaction was to feel sorry for Helton, as well as putting himself on guard against anything similar.
切赫当时立刻的反应是替赫尔顿遗憾，作为门将他自己也会面对类似的情况。
应用推荐