An ability to set labels on IP addresses is coming soon though and should allow us to set up policy to allow containers to communicate.
不久以后，将可以在IP地址上设置标签，并且允许建立策略以实现容器之间的通信。
So far, he and his team have not succeeded, though they have cloned two cows and expect to clone a cat soon.
到目前为止，他和他的团队还没有成功，尽管他们已经克隆了两头牛，而且预计很快就会克隆一只猫。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Soon, though, there will be no more of these miracles.
很快，然而，将不会有更多这样的奇迹了。
Soon, though, my mood lifted: the cycling wasn't as slow as I had feared.
然而不久，我的心情便有所好转：自行车前进得并不如我所担心的那样缓慢。
Soon enough, though, she was back at it, rumbling around the back roads of Redford Township, just west of Detroit, where her family owned a sprawling dairy and potato farm.
不过，她很快就又回来开车了。她在底特律市西边雷德福德小镇的乡村公路上开着车隆隆驶过，在那个小镇上，她家有个原生态的奶牛养植场和马铃薯种植场。
Soon, though faded, bloom again.
不久，它再次开花，虽然五彩褪尽。
As we soon discovered, though, most people can't carry it off.
不过，我们很快发现，其实大部分人都弄巧成拙。
Don't plan on homesteading on Mars any time soon, though.
但千万别计划很快在火星上建造家园。
Norway and Sweden have carbon taxes and France soon will (though none of them covers much of those countries’ economies).
挪威和瑞典制定了“碳税”，法国不久也会。尽管碳在上述国家经济中的比重不是太大。
This may not change any time soon, even though the private-sector National Bureau of Economic Research last month called the recession over as of June 2009.
超过四分之三的老板称，他们觉得和员工的关系比三年前更近了，61%的员工对此表示认同。尽管美国私营机构国家经济研究局上个月宣布经济危机已经于2009年6月结束，但目前的状态可能不会在短时间内发生改变。
It was soon clear to me that the feeling, though, was self-inflicted.
不久我体会到那种感觉是她自己的切身感受造成的。
We will soon find out, though.
但是，我们将很快就能知道了。
He soon acceded, though not in full.
不久他就同意，显然不是完全同意。
The report was withdrawn soon afterwards, though IRAS have always claimed this was not a cover-up.
该报告不久就被撤回，但红外天文卫星团队一直声称这不是在掩盖什么。
Soon after though, he steals again from a young chimney sweep.
不久后，他又在一个年轻的烟囱清洁工的家中行窃。
Martin found himself pitying him he knew not why, though he was soon to learn.
不知为什么，马丁已经怜悯起他来，不过他马上就明白了。
但考验很快就到来了。
Economists cautioned that the economy was not about to turn a corner anytime soon, even though the Numbers suggested that consumers were not entirely in a bunker mentality.
经济学家警告即使消费者并不是完全的地堡心态，但经济也不是可以马上就可以获得转变的。
All too soon, though, the Dutchman falls foul of the Japanese.
不久之后，这个荷兰人就与他的日本爱人产生了冲突。
I'm sure we'll see that study soon enough though.
我敢肯定我们很快之后就会看到结果。
Soon tragedy hits, though, pitting father against son as old grievances mingle with fresh despair to force them apart just when they need each other most.
不久悲剧来袭，旧有的不满加上新来的绝望让父子二人对峙，也让这对情侣在最需要对方的时候却不得不分开。
Don’t expect a brown fat treatment anytime soon, though.
即使这样，不要指望近期能有“灰色脂肪治疗”。
Soon, though, we were glued to the Windows, watching the majestic Hudson River melt into the twilight; we'd never traveled alongside it, so low, so close.
还好我们的脸很快就贴在车窗上，看着浩浩荡荡的哈德逊河渐渐溶入到暮色中去。我们从来没有沿着哈德逊河旅行，如此低，如此近。
Soon, though, these services will adjust your inbox according to how well the messages match your expressed interests.
然后，这些服务开始根据你表现出的兴趣点来整理你的收件箱。
Soon, though, this excuse will vanish.
也许再过不久，这种理由就会消失。
Though talks began well, they soon grew rocky.
虽然谈话开始的很好，可是很快又变得困难重重。
There are signs that the Facebook chief is planning a trip to China soon, though whether he will be going for business or pleasure - or both - is unclear.
有迹象显示，Facebook首席执行官正计划近期前往中国，尽管他是为了商务目的还是游玩目的——又或者两者都是——尚不清楚。
There are signs that the Facebook chief is planning a trip to China soon, though whether he will be going for business or pleasure - or both - is unclear.
有迹象显示，Facebook首席执行官正计划近期前往中国，尽管他是为了商务目的还是游玩目的——又或者两者都是——尚不清楚。
应用推荐