Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
当然,孩子们想要参观这些设施,与管理人员、居民和其他家庭交谈,尽一切可能履行他们的职责。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的,但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Your sons and daughters ask why? There are no answers.
你的儿子和女儿问为什么?这里真没有答案。
But out of class, he treated us as his own sons and daughters.
不过在课后,他却把我们当成亲生儿女一样看待。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
这天早上,全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片,而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
亚当生塞特之后,又在世八百年,并且生儿养女。
After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
拉麦生挪亚之后,又活了五百九十五年,并且生儿养女。
(" This is My beloved son... ") Let your sons and daughters know that you love them!
(“这是我亲爱的儿子……”)让你的儿子和女儿知道你爱他们!
In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.
大卫在耶路撒冷又立后妃,又生儿女。
And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters.
雅列生以诺之后,又活了八百年,并且生儿养女。
And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
法勒生拉吴之后,又活了二百零九年,并且生儿养女。
And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
拉吴生西鹿之后,又活了二百零七年,并且生儿养女。
And after he became the father of Serug, Reu lived 207 years and had other sons and daughters.
拉吴生西鹿之后又活了二百零七年,并且生儿养女。
And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
沙拉生希伯之后又活了四百零三年,并且生儿养女。
And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters.
塞特生以挪士之后,又活了八百零七年,并且生儿养女。
And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
拿鹤生他拉之后,又活了一百一十九年,并且生儿养女。
It is an occasion that rounds up sons and daughters at home to enjoy the moment of family reunion.
这是一个儿女归家,享受合家团聚时刻的日子。
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
亚法撒生沙拉之后,又活了四百零三年,并且生儿养女。
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters.
以诺生玛土撒拉之后,与神同行三百年,并且生儿养女。
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters.
拉麦生挪亚之后,又活了五百九十五年,并且生儿养女。
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
玛勒列生雅列之后,又活了八百三十年,并且生儿养女。
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters.
该南生玛勒列之后,又活了八百四十年,并且生儿养女。
Both sons and daughters could disperse from the home group, unlike chimp society, where only females can disperse.
儿子和女儿都可以从种群中离开,而不是像黑猩猩那样只有雌性离开。
All that hard work taught these privileged sons and daughters the value of real effort and making an honest dollar.
所有这些艰苦工作让这些出生优越的儿女们明白了真正努力、老老实实赚钱的价值所在。
Separating doting parents from their freshman sons and daughters has proved to be a difficult task and a worldwide story.
高校新生入学,护犊心切的家长对儿女难以割舍,这一点不分国界。 日前,美国也掀起了一场"家长团"送子上大学的风潮。
While we can't go back, we certainly can offer our sons and daughters our best advice to help them make the right choices in college.
虽然时光不会倒流,但我们可以为自己的儿子或女儿提供最好的建议,让他们在大学中能做出正确的决定。
While we can't go back, we certainly can offer our sons and daughters our best advice to help them make the right choices in college.
虽然时光不会倒流,但我们可以为自己的儿子或女儿提供最好的建议,让他们在大学中能做出正确的决定。
应用推荐