Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
My Heart Will Go On is the name of a song.
《我心永恒》是一首歌名。
By playing off of something that everyone already knows--for example, a popular song, movie or a TV show--people will have a reference point to relate to your content.
使一些大家都知道的东西出丑——比如，一首流行的歌，一部电影或者一文件电视节目——观众会有一个参考点关联到你的内容。
You simply search by an artist or song and it will create a running playlist based on that one piece of information.
你只需搜索艺术家或歌曲，它就会在这信息上创建一个运行的播放列表。
But let the song of the bird cease and the fruit of the tree fall, and will my heart still go on to sing?
但是当小鸟的歌声停止了，树上的果子下坠了，我们的心能不能继续歌唱呢？
And how no matter what, the lyrics and sounds of this song will always take you to a special, happy place.
无论怎样，清新的歌词加上优美的旋律将把你我带进一个特别却又不乏快乐的地方。
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard.
我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事。
Michael's new single is a cover of the new Order song True Faith, which will be released on 13 March, with all proceeds going to Comic Relief.
迈克尔的新单曲《真实的信念》来自于专辑《新秩序》，将于3月13日发行，所得收益全部捐给快乐慈善基金会。
Inflation will cool to 3.8 percent by the end of next year and the gap between two - and 10-year yields will narrow to 60 basis points, according to Song.
据宋先生说，通货膨胀到明年年末的时候就会平静到3.8%并且两年和十年的产量间隙会缩小到60个基准点。
There is also a danger of earthquakes, triggered by disintegrating glaciers, causing tsunamis off Chile, New Zealand and Newfoundland in Canada, Nasa scientist Tony Song will tell the conference.
美国国家航空和航天管理局（NASA）的科学家托尼·宋（Tony Song）则将在会议上告诉大家，冰川断裂可能导致地震，并在智利、新西兰和加拿大纽芬兰等海域引发海啸。
Under this deal, large webcasters with revenue over $1.25 million will pay the greater of 25% of their revenue, or a fixed price per song, which will increase from 0.08 cents to 0.14 cents in 2015.
在这项协议之下，收入超过125万美元的大型网络广播业者需要支付的数额是他们收入的25%，或者每首歌曲按照一个固定价格来支付，每首歌曲的价格会从0.08美分开始上涨，到2015年的时候会上涨到0.14美分。
Now I hope he will help to guide everyone to happiness as suggested in the lyrics of the song.
现在我希望鸠山由纪夫能像歌中所唱的那样，带领大家走上幸福之路。
If you really think about what God has done in your life, you won't be able to help yourself - a song will just burst out of you.
如果你真的想过上帝在你的生活中为你所做的事情，你将不再只依靠自己的力量- - -仅仅一首歌就会是你感到解脱。
But once they get bored of that song, an innovator in the group will start singing a new one.
但当他们厌倦这首歌的时候，它们中某一位大胆革新的成员们就会开始唱一首新歌。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
Some of the London bins will also burst into song when litter is thrown into them, with tunes including I'm Singing in the bin and Rubbish Keeps Falling on my Head.
伦敦的一些垃圾箱也会在丢入垃圾时放声歌唱，曲目包括“我在垃圾桶中歌唱”和“垃圾不停落在我头上”。
For most of us, our memories fade as we age, and only the occasional song, smell or photo will take us back to a particular time and place.
对我们大多数人来说，除了偶尔被一些特定的歌曲、气味或照片带回某个场景，记忆总会随着年龄增长消退。
Henceforth I deal in whispers. The speech of my heart will be carried on in murmurings of a song.
我不再高谈阔论了——这是我主的意旨。从那时起我轻声细语。我心里的话要用歌曲低唱出来。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
For instance, will only one of you put this on your album or are you creating a song to shop to a third party band or artist.
完成后的作品是你们其中的一人用在自己的专辑里还是你们把它卖给第三方的艺人。
Fans will be happy to know the "Earth Song" AD libs heard on a leaked version of the track were removed.
(粉丝将会开心地得知，泄露版中来自《地球之歌》的即兴穿插被删掉了)。
Friendship, active, and the song of youth will ease our pain.
友谊、活跃和青春的歌声会减轻我们的痛苦。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
舞蹈着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的活动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？ ？
I will sing a new song unto thee, o God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
神阿，我要向你唱新歌，用十弦瑟向你歌颂。
Thee sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
灵动的流水啊，这一路走来，沙子们乞求你的歌声和舞蹈，而你可否愿意载着跛脚的他们一路前行。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water, Will you carry the burden of their lameless?
跳着舞的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的欢跳。你肯挟痂足的泥沙而俱下么?。
The song plays during the closing sequence of Michael Jackson's film of the same name and will be included on a companion 2-disc CD set.
这首单曲将作为杰克逊电影《This is It》的片尾曲，并收录进杰克逊的双cd套装专辑。
The song plays during the closing sequence of Michael Jackson's film of the same name and will be included on a companion 2-disc CD set.
这首单曲将作为杰克逊电影《This is It》的片尾曲，并收录进杰克逊的双cd套装专辑。
应用推荐