Song Jiang; spread; acceptance.
宋江；传播；接受。
Then he whispered his stratagem to Song Jiang.
于是把计策低声告诉宋江。
Axes in hand, Li Kui charged across the hall towards Song Jiang.
手斧，李逵被控向宋江整个大厅。
Li Kui told them what he had heard, which song Jiang strongly denied.
李逵告诉他们他所听到的，这宋江坚决否认。
Seeing that li Kui did not believe him, Song Jiang asked him to search his house.
眼看李逵不相信他，宋江问他搜索自己的家。
Song Jiang is a symbol with the dual cultural significance-both historical and literary nature.
宋江是个具有双重文化意义的符号——兼具了历史和文学双重性质。
She loves to write songs and you can find her running around Song Jiang because she trains for half mararthons.
她喜欢写歌，你可以看到她在松江中心找到她跑来跑去的，因为她训练过一般的马拉松赛。
Daiyu was asked what she saw at the show, she said that I see the hunger is Li Kui scolded SONG Jiang and later Pei Bushi.
后来黛玉问她看了啥戏时，她说我看的饿是李奎骂宋江，后来又赔不是。
As the key figure in All Men Are Brothers, the image of Song Jiang has gone through a long process of dynamic spread and acceptance.
作为水浒故事序列中的核心人物，宋江形象经历了一个漫长的动态传播和接受过程。
I don't care about other people's opinions. As for me, I like the TV play very much and I like Song Jiang best, the main character of the TV play.
我不在乎别人的观点，就我而言，我很喜欢这部电视剧，我最喜欢该剧的主要人物宋江。
Yesterday morning, when I woke up, I was so happy to see the sun, because I was invited with a few friends to go to Song Jiang to visit the studio of Zhang Huan.
昨天早晨我醒来时，看着初升的太阳，心情很愉快，因为张洹邀请我和几位朋友一同前往松江访问他的工作室。
The factory division Shanghai Epic Manufacturing Operations is based in the Song Jiang Industial Development Zone in Shanghai and commenced its operations in July 2002.
新索音乐上海工厂设在上海松江工业开发区， 于2002年7月正式开始运作。
The book has weakened the concept of loyalty, courage to challenge the authority of the emperor, critical mass in the former Song Jiang and other amnesty to accept the wrong line.
全书淡化了忠君观念，批判了前传中宋江等接受招安的错误路线，敢于向帝王的权威提出质疑与挑战。
Only when his image is remade with success and becomes stable, can Song Jiang become a leading role in this famous work, and be entitled to the prestige of "loyalty and brotherhood."
只有宋江形象改造的成功并趋于稳定，他才能成为一部大书的主角，也才能享有“忠义”的声誉。
The thesis introduces drying principle, the characteristics, construction and control principle of a new developed vacuum drying furnace with the heat air by Harbin Song Jiang Electric furnace Work.
本文介绍了哈尔滨松江电炉厂新开发的真空热风干燥炉的干燥原理、性能、结构及控制原理。
An optimum plan of raising removabilities of N and P, suitable to Song-Jiang Sewage Disposal Plant, has been suggested.
并对三个方法进行了比较，推荐了适合松江污水厂提高氮磷去除率的最佳方案。
Through analyzing from the Angle of spiritual culture, the Taoist thought of Jiang Kui, as well as the cultural phenomenon back from the Taoism causes of Song scholar, will be probed.
文章从思想文化的角度对姜夔心灵世界中的仙道思想及南宋文士道家因缘背后的文化现象做一番了解和探寻。
Based on the hydrologic and sediment feature of Jia Musi to Tong Jiang waterway of Song Hua River, the particular regulation and plan was draw up.
从针对松花江下游佳木斯至同江河段的河流特点及水文泥沙特征，制定了详细的整治原则和方案。
Based on the hydrologic and sediment feature of Jia Musi to Tong Jiang waterway of Song Hua River, the particular regulation and plan was draw up.
从针对松花江下游佳木斯至同江河段的河流特点及水文泥沙特征，制定了详细的整治原则和方案。
应用推荐