There were both created in Song Dynasty.
这两幅画都创作于宋代。
In fact, there was takeaway food in Song Dynasty.
实际上,在宋朝就已经出现外卖了。
Bi Sheng invented the movable type printing in Song Dynasty.
宋朝的毕昇发明了活字印刷术。
Fans were first used to cool the air during the Song dynasty.
在宋朝,扇子首次用于扇凉空气。
Folding paper fans first became popular during the Song Dynasty.
折叠纸扇最开始在宋朝流行。
Cuju entered its golden age in the Song dynasty.
宋代时,蹴鞠运动进入了黄金时期。
This academy had its heyday in the Southern Song Dynasty.
这座书院在南宋的时候可是盛极一时。
We also did research... men did wear flowers in the Song Dynasty.
我们也做过相关研究,宋朝时男人们的确佩戴花饰。
Currently it is the national treasure. It was created in Song Dynasty.
目前,它已经成为国家的珍贵文物,创作于宋代。
Tea houses in Hangzhou trace back to the Southern Song Dynasty (1127-1279).
杭州的茶馆历史可以追溯到南宋时期(1127- 1279)。
In the Song Dynasty, an artist called Wen Tong was especially fond of drawing bamboos.
宋朝画家文同,特别喜欢画竹子。
The superb skills of Song Dynasty sculptors can also be seen in the sculptures' drapery.
在人物衣纹的塑造上也体现出雕塑家的高超技艺。
Then he launched into an emotional recitation of a poem by Su Dongpo from the Song Dynasty.
然后,他开始背诵苏东坡的一段诗歌。
The eight-treasure porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about 900 years ago.
八宝粥最开始出现是在900年前的宋朝。
In the Song Dynasty, its producing area was changed into Huizhou, and it was then called the Hui Ink Stick.
到了宋代,它的产地变成了徽州,名字也变成了徽墨。
Yang Shi, a scholar in Song Dynasty, was modest and eager to learn and showed great respect to his teachers.
宋朝有一位学者,名叫杨时,他年轻时虚心好学,对老师十分尊敬。
By the Tang Dynasty, the Mid-Autumn Festival had been fixed and it became more important in the Song Dynasty.
到了唐代,中秋节成为固定的节日。宋朝时,中秋节更为盛行。
The plum chanting poems sprang up from the Six Dynasties, matured in Tang Dynasty, and peaked in Song Dynasty.
六朝是咏梅诗的初兴期,唐朝是咏梅诗的成熟期,宋朝则是咏梅诗的巅峰期。
Poems in Song Dynasty have become a charming flower in ancient literature garden, with its unique aesthetical taste.
宋词以其独特的审美情韵成为古代文学艺苑中一朵绚丽的奇葩。
"Bow and knife never leave their hands," wrote a Song dynasty chronicler; or mist nets, a modern chronicler might add.
宋朝的一位史官写道他们“弓箭刀具从不离手”,现代的记录者或许会加上薄网。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
山顶上的宝塔据说建于宋代,是一个受欢迎的旅游景点。
Chinese painting on silk, with playing children wearing silk clothes, by Su Hanchen (active 1130s–1160s), Song Dynasty.
宋苏汉臣(活跃,公元1130年代至1160年代)绘制的穿着绸服玩耍的小孩子绸画。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
During the Song Dynasty (960 — 1279 A. D.), the most representative landscape painters included Li Cheng, Fan Kuan, Dong Yuan and Ju Ran.
宋代(公元960——1279年)山水画家最有代表性的要数李成、范宽、董源、巨然四人。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代,就有这样一种食物,一种用糯米粉做成的圆球,里面装满了糖和果仁。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代,就有这样一种食物,一种用糯米粉做成的圆球,里面装满了糖和果仁。
应用推荐