Gulden likes to say a mega-region is somewhere you can walk all the way across, from one side to the other, carrying nothing but some money without ever getting thirsty or hungry.
Gulden喜欢说一个大型地域是某个你能沿着任一条路穿行到达另一处的地区，从一边到另一边，什么也不用带，而只需带上钱，以至不必受渴挨饿。
Make him sit somewhere distant where he can work diligently and where you can feel grateful for his efforts - without hearing the sound of his voice.
给他安排一个离你远点儿的座位，既能让他勤奋工作，又能让你觉得自己在表彰他的努力——而且还听不到他嘀咕的声音。
Using refactoring, you can easily make changes to your code without worrying about breaking things somewhere else.
使用重构，您可以轻松更改您的代码，而不必担心对别处造成破坏。
It is a thousand times preferable to die somewhere alone and abandoned so that you can die without melodramatic posturing, unseen by anyone.
比这好过一千倍的，是你可以在一个孤僻荒废之所死去，无需夸张作态，也无人问津。
Of course, if you buy a chicken salad without the dressing somewhere, that's fine.
当然，要是你买了一份没有被处理过的鸡肉沙拉也是可以的。
Of course, if you buy a chicken salad without the dressing somewhere, that's fine.
当然，如果你在路边买了份无酱鸡肉沙拉，没关系。
If you have difficulty avoiding its distractions, work offline or take your work somewhere without an Internet connection to force some focus.
如果你很难避免分心，离线工作或者去没有网络的地方工作，强迫自己专心。
If you have difficulty avoiding its distractions, work offline or take your work somewhere without an Internet connection to force some focus.
如果你很难避免分心，离线工作或者去没有网络的地方工作，强迫自己专心。
应用推荐