I know I met you somewhere but I can't recall the place.
我知道我在什么地方见过你，但记不起是哪个地方了。
His new bike was lost somewhere but found in his school.
他的新自行车丢了，但又在学校找到了。
I am sure I have seem him somewhere but I can't remember where (I have seen him).
我确定曾经见过他，但是不记得是在哪里见到他的了。
"I think it definitely helps to go out on loan somewhere but we'll have to see what happens," he added.
“我想租借出去的确是有帮助的，但我们还得等，”他说。
We know that it takes half an hour to drive somewhere but we won't consider the ten minutes to load the car.
我们知道开车到某个地方要一个小时，但是我们不考虑把东西装到车上需要10分钟。
I've found that calendars do a great job of telling me when I need to be somewhere but don't do as well showing me where that place is.
我发现，日程表可以很好地告诉我何时需要达到某个地方，但是不能显示那个地方在哪里。
The prediction was that an element with the same atomic number existed somewhere, but it just hadn't been found yet.
据预测，某个地方存在一种原子序数相同的元素，但它还没有被发现。
He tried to find somewhere to plant it, but he failed.
他试图找到一个种植的地方，但是失败了。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
Each of her objects had its place, but mine always hid somewhere.
她的每件东西都有它的位置，但我的东西总是藏在某个地方。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.
我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情变得乏味。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
It's too cold, but I still want to go out somewhere.
天太冷了，但我还是想出去走走。
But somewhere over the daily walk more about my son's day comes out.
在每天散步的某个地方，我发现了更多关于我儿子日常的事情。
Mike and I talked about making a large vegetable garden somewhere in our yard, but we couldn't agree on where.
迈克和我讨论过在院子里的某个地方建一个能种蔬菜的大花园，但我们对园子该建在哪意见不一。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
Sometimes we talk about going somewhere, but we have only bicycles, mostly real clunkers.
有时候，我们会聊到要去什么地方看看，可我们只有破烂的自行车。
You'd drive around aimlessly, and you would certainly get somewhere, but it probably wouldn't be the same place you'd end up if you'd chosen a destination at the start.
你漫无目的地开着车，最终肯定会到某个地方，但是如果有目标的话，它也许根本就不是自己想去的地方。
I've seen your CD somewhere, but you have to hunt it out in your room.
我在哪儿好像看见过你那张CD盘，可你得在你房间里再找找看。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
听到这里我狠狠地咬了咬牙，要是他们没用“伤害”这个词，我也许能做点什么，但是我没有着急或恼怒，而是慢声细语地说着话，一边再次靠近这个孩子。
Buying them off one by one got negotiators somewhere, but not far enough.
一个个地收买，会让谈判取得一些进展，但是进展不大。
Most of them are in a drawer somewhere. But the ones that clicked ended up on my first record.
他们中的大部分都静静地躺在抽屉里，但其中精彩的那些最终出现在我第一张唱片上。
When I watched the vituperative Mr. Hyde, I was sure there must be a Dr. Jekyll in there somewhere, but I was having a hard time finding him.
当我注视着满口责骂的海德先生时，我确信他身上有杰基尔博士的那一面，但我在当时很难发现它。
Afterwards, Michael realizes that Christina must have wanted him and Sara transported somewhere, but not killed.
会面之后，迈可发现克里斯蒂娜肯定是想把他和莎拉转移到别处，但不是意图杀害。
应用推荐