Sometimes the wrong choices bring us to the right places.
有时候错误的选择将我们带到了正确的地方。
Sometimes the wrong choices bring us to the right places.
有时候错误的选择反而会带我们到正确的目的地。
Sometimes we make the right one, sometimes the wrong one.
有我们做正确的选择，有我们做出错误的选择。
If sometimes they're the wrong decisions, too bad.
如果有时这些决定是错误的，那可是太不幸了。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
Teenagers are still at the stage of learning to tell right from wrong, so they might make mistakes sometimes.
青少年仍处于学习辩是非的阶段，所以有时候他们会犯错。
Sometimes we feel like we are worthless because we did something wrong or the situation is not good.
有时我们会因为自己做了错事或是处境糟糕就觉得自己毫无价值。
Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
We all do. But sometimes we look for success in the wrong places or we try to achieve it in the wrong ways.
我们都这么想，但是追求成功有时我们站错了地方或者采取错误的方式。
有时候是错误的人。
Certain spam e-mails and programs that produce them use the same templates, fake headers, and sometimes even the same (wrong) codes and structure.
某些垃圾电子邮件和产生它们的程序使用了相同的模板和伪造的标题，有时甚至使用了相同的(错误的)代码和结构。
On many occasions, he read on the air their most cutting letters, sometimes admitting he was wrong and apologizing. The Cobain and the o.
在很多不同的场合下，他在直播时读出了批评者们最为刻薄尖酸的来信，有时他还会承认自己的错误并且道歉。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Do you ever get tired of doing what's right? I think we all do. Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
你有没有厌倦过做对的事情？我相信我们都有。有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
And I try to please her, but maybe it's sometimes too much, or at the wrong time or generally inappropriate.
我想方设法讨她的欢心，但是也许有时过于做作，要么就是时机不对，总是不合适。
The result isn't always fair to our kids, who sometimes just want the chance to prove us wrong for once.
这种结果对孩子们来说并不总是公平，有时候，他们只是想证明，大人的观点不一定正确。
Sometimes, it's your fault for choosing the wrong terms; other times, the source text is vague.
有时，您犯了错误，选择了错误的术语；但有时，源文本就是模棱两可的。
On many occasions, he read on the air their most cutting letters, sometimes admitting he was wrong and apologizing.
在很多不同的场合下，他在直播时读出了批评者们最为刻薄尖酸的来信，有时他还会承认自己的错误并且道歉。
I know I could be barking up the wrong tree sometimes.
我有时也会搞错的。
However, people sometimes adopt top-down scenario for the wrong reasons. The following (in quotes) are some ill-suited reasons to decide to adopt the top-down scenario.
然而，人们有时会因为一些错误的原因而选择采用自上而下场景。
Today the world constantly tries to throw you out of balance and sometimes no matter what you do you still feel like your life is going in the wrong direction (I know I feel this way sometimes.)
现在的世界不断的把你抛出平衡的状态，很多时候无论你做什么你都感觉生活在朝错误的方向前景。
When she did read, she read sloppily, in haste, sometimes reading the wrong section (she was often out of place in the sequence of steps).
当她真的在阅读指南的时候，她读的很快，而且不免粗心，有的时候还会跳到错误的段落（她经常迷失在一系列的操作步骤中）。
Sometimes it annoyingly brings the wrong snack or gives the wrong change.
有时，它会送错点心或者找错零钱，这让人很是恼火。
Now that the debates are over it will be good to return to normal service, where the public speak, and sometimes, unless they are carefully chosen, even say the wrong thing.
现在争论终于结束了，服务会有一个好的扭转，回归到公众所说的正常形式。当然，这也要视情况而定，有时候他们说的也不全是正确的。
Sometimes the best software is written by one genius, and there’s nothing wrong with that.
有时候最好的软件只是一个天才写出来，这并没有什么错。
Sometimes the best software is written by one genius, and there’s nothing wrong with that.
有时候最好的软件只是一个天才写出来，这并没有什么错。
应用推荐