Sometimes tears can express feelings easier than words.
有时候，眼泪比语言更容易表达感受。
As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes.
往往凝望着他们的胸膛上下起伏，我便开心得热泪盈眶。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
They are sometimes so beautiful and moving that they can bring tears to your eyes.
它们有时是如此美丽动人，让人热泪盈眶。
Tear ball happy, sometimes. It isn't easy to wipe out all of your tears.
有时甚至是笑靥含泪。擦干你的眼泪也并非易事呀。
Sometimes, this atavistic tendency ends in tears, when it prompts us to act contrary to what is, on reflection, our self-interest. (Witness stock-market crashes, stampedes and tamagotchi.)
但是有时候这种原始性的行为倾向以悲剧告终——当它促使我们在经过考虑之后向着与自身利益相反的方向行动的时候(股票市场崩盘，一大群人惊慌奔逃和玩电子鸡游戏的现象都说明了这一点)。
The "wild west", as WA is sometimes known, has seen other booms end in tears.
西澳，正如人们所了解的那样，广袤的西澳已经看到了繁荣的尽头。
Sometimes it is all accompanied by tears and tantrums.
有时，它是所有伴随着眼泪和发脾气。
Sometimes even music cannot substitute for tears.
有时就是音乐也不能代替泪水。
Sometimes you have to smile and pretended to be all good, endure tears, turn and walk away.
有时候你必须微笑，装作一切都好，忍着眼泪，转身离开。
Sometimes % our vision clears only after our eyes are washed away with tears.
有时辰，唯有一场眼泪，我们才完全清楚了视野。
He had given up drinking because of his health, and admits that "the craving for a wine-party has been infinite and endless for two years, so much so sometimes that it has brought me close to tears."
为了健康他也戒掉了酒，而且承认“有两年的时间，酒瘾极大，几乎难以抑制，以至于有时候，我甚至快要哭了。”
Optimism, persistence and the extremely delicate sensitivity, sometimes laugh in front of the brigade, sometimes also shed tears of hurt.
那种乐观的执著，那种无比细腻的感受性，有时会在机动队面前捧腹大笑，有时又会流下委屈的泪水。
Melly wondered, but she didn't reply. Sometimes words only made things worse. She smoothed the chestnut hair and let Nora cry until the tears finally stopped.
梅利诧异了，没有回答。有时有的话只会把事情搞得更糟。她理了理那栗色的头发，让劳拉放声地哭，直到停止流泪。
Sometimes the wronged didn't want to cry, but others ask you how you couldn't hold back my tears.
有时候受了委屈本来不想哭，可是别人一问你怎么了就会忍不住流下眼泪。
We say I love you in many ways - with birthday gifts, and little notes, with smiles and sometimes with tears.
我们用很多的方式来表达“我爱你”—可能是生日礼物，也可能是小便条，有时是带着笑容来表达的有时却是用眼泪表达的。
Sometimes we smile to hide sadness. Sometimes we laugh to hide tears.
有时候，我们用微笑掩饰悲伤；有时候，我们用大笑藏匿眼泪。
Sometimes we need to shed all our tears to make room for a heart that is filled with happiness and joy.
有时候我们不得不流完所有的眼泪，才能腾出地方给一颗充满微笑的心。
Sometimes your eyes need to be washed by your tears so you can see the possibilities in front of you with a clearer vision again.
有时你的双眼只有经过泪水的洗礼，才能更清楚地看见前方的各种可能。
Just take a look at the emojis carefully before sending it to others. Sometimes, you intend to send "Face with Tears of Joy" but send "Sob" instead.
在你发送给其他人之前，最好注意下表情。有时，你想要发“哭笑不得”的表情但是却被哭泣代替了。
Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart.
有时候，我们需要一点眼泪去洗掉眼中的迷雾，一点保证去扫去脑中的怀疑，一点拥抱去疗愈受伤的心，一点休息去继续前行。
Sometimes, though, it ends in tears.
然而，有时也会出现以泪洗面的结局。
Sometimes through happy tears.
有时在欢乐的泪水中。
How we feel lonely, sometimes to the point of tears, but we don't let those tears come because we are not supposed to cry.
我们常感到孤独。有时孤独得想哭。但我们却不让泪水淌下来。因为我们觉得不该哭泣。
How we feel lonely, sometimes to the point of tears, but we don't let those tears come because we are not supposed to cry.
我们常感到孤独。有时孤独得想哭。但我们却不让泪水淌下来。因为我们觉得不该哭泣。
应用推荐