The answer contains a surprise: Entropy (a measure of disorder) increases at different speeds, sometimes quickly, sometimes slowly.
答案有点出乎意料，熵(用于度量无序程度)以不同速率增大，时快时慢。
Sometimes people will say things too quickly and you can't understand them.
有时人们说话太快，你无法理解他们。
Sometimes it does work quickly, but it's a method designed for effectiveness over speed, so it may work the same night, or it might take weeks if not a couple of months.
它有时候会很快奏效，但是这个方法的设计理念的着眼点是效果而非速度。所以它可能会在当晚奏效，或者需要几周甚或几个月的时间。
Sometimes these same general partners thereafter quickly started another fund so that they could immediately participate in future profits without having to overcome their past losses.
有时这些普通合伙人还会在不久以后迅速成立另一支基金，以立即参与未来的收益，而无需弥补以往的损失。
The potential is always there, and sometimes these things can come on pretty quickly.
可能性总是存在的，而且有时候这种事情来得相当的快。
Sometimes you just want to put something together quickly and the way it looks or works is less important than whether it is doing what it is supposed to do.
例如，当你仅仅需要把一些东西快速的整合到一起的时候，这些东西怎么整合的就不是那么重要了。
Speed is sometimes about pure performance, as in how quickly a system answers a query, but more important is the broad notion of "speed to insigt.
速度有时就是形容一个纯的处理时间，也就是系统对问题的反应有多快，但是更重要的是开阔的概念“去洞悉速度”。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
Bar charts, sometimes known as Gantt charts, allow managers to quickly see exactly where the project is at any given date and compare actual progress with planned progress.
有时柱状图也被称为甘特图，管理者用它能快而准地知道任何一天的工程进度，也能将实际进度和计划进行比较。
It's good news also because societies change, often quickly and radically, and sometimes for the better.
这是个好消息也是因为社会变化往往迅速而彻底，有时变得更好。
Software tools churn pretty quickly, with vendors issuing major new updates every year or so, sometimes even faster.
软件工具相当快速地波动，厂商每年发布主要的新更新，有时候甚至更快。
Sometimes talking about things that are bothering me help me gain perspective and that can quickly turn a negative feeling around.
有时谈论一些困扰我的的事情能够帮我获得全新的观点，从而使消极情绪迅速消失。
The White House is pleading for patience, arguing that change sometimes doesn't come quickly or easily.
白宫正恳求民众保持耐心，声称改变有时不会来得这么快、这么容易。
Being asked to respond quickly in the midst of all this other processing is difficult, sometimes impossible.
在这个过程中我很难能反应迅速，甚至有时是根本不可能反应迅速。
Sometimes that meant extensive research, but it quickly got us both recognized as "helpers" - people who had some knowledge about it and were willing to share it to help others.
有时候这意味着需要进行扩展研究，但很快我们两个都被当成了“帮助者”——对IT有一定的知识，并愿意把它分享给别人的人。
Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.
这个脸色苍白的男人常常坐在这里，有时他写得很快，其它时候，他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里，然后又写下一长串的单词，直到找到合适的那一个。
This is not necessarily the fault of the developers because sometimes software delivery deadlines dictate shortcuts to make things happen quickly rather than properly.
这不一定是开发人员的错，因为有时软件的交付期限非常紧迫，因此速度比正确地解决问题更重要。
Before, emails would appear and quickly disappear in my inbox, only to be re-downloaded, or sometimes not.
以前，我的收件箱里的电子邮件有时会突然消失，只能重新下载。
Sometimes we can get away with finding a dark, enclosed ally-way to quickly drain the lizard on the walk back from the bar, but in some places this is simply not possible.
有时候，我们可以在回酒吧黑乎乎的封闭通道上快点解决一下，但是在一些地方，这根本就是不可能的。
They still do, and they're still wrong, but I think XP fans sometimes gloss over the objection too quickly.
他们仍然在这样批评，他们依然是错的，但我认为XP迷们有时太急着针对这种异议进行辩解了。
In these cases - and, no doubt, many others - the initial investment tends to pay off quickly, sometimes in mere months.
在这些实例中，最初的投入会很快收回成本，有时只需几个月。
Players themselves have to learn quickly too, adapting to a new club and sometimes to a new language.
球员们自己也不得不迅速的学习如何适应一个新的俱乐部，有的人还要适应一门新的语言。
Without access to antiretroviral therapy and proper TB treatment, most people living with HIV who develop tuberculosis will die quickly, sometimes in a matter of weeks.
如果不能获得抗逆转录病毒疗法以及适当的结核治疗，多数染上结核的艾滋病毒感染者会很快死去，有的在几周内就会死去。
They pass quickly, sometimes never to return again.
有些机会很快与我们擦身而过，更有时不会再有。
You develop incrementally and release as often as possible. Sometimes you have a set of user stories you are working on and you are trying to release those to customers quickly.
有时，你们有一组用户故事等待开发，并会设法尽快交付给客户。
As an engaged couple, Jennifer and her fiancé were doing it about three times a week, but once they said their vows, it quickly dwindled to about once a month—sometimes less.
在结婚之前Jannifer和她的未婚夫还保持着一周三次的频率，可他们宣誓结婚之后，骤降到一月一次——有时大概还没这个数。
Now, at 3 1/2, Camille loves to sing Spanish songs, and sometimes she even answers questions more quickly when her teachers ask her in Spanish rather than in English.
卡米尔现在3岁半了，她很喜欢唱西班牙语歌曲，甚至有时她回答老师用西班牙语而不是英语的问题时更加流利。
Agile teams work very quickly — sometimes in as little as a week — to create small chunks of code.
敏捷团队行动非常迅速，他们创建很小块的代码，工作周期有时甚至只有一周时间。
On the morning we saw them, they seemed not to be hungry, walking quickly but stopping sometimes to play together.
那天早上被我们看见时，它们似乎并没有饥肠辘辘，一路上它们脚步轻盈，并且不时停下来打闹玩耍。
On the morning we saw them, they seemed not to be hungry, walking quickly but stopping sometimes to play together.
那天早上被我们看见时，它们似乎并没有饥肠辘辘，一路上它们脚步轻盈，并且不时停下来打闹玩耍。
应用推荐