We sometimes play a game I played as a child — but never with a dog.
我们有时候玩一种我小时候玩的游戏——可这我从来没跟狗玩过。
I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.
我仍然在这儿踢球，而且有时候在这儿当裁判，所以这是个很棒的公园。
Sometimes, in your life, you meet with people who play the role of healing angel for a while.
有时候，在你的生活中，你会遇到一些人在一段时间内扮演疗愈天使的角色。
They carried on, and sometimes you can play for the whole season with such a problem.
他们间断地参加比赛，而有时候带着伤势可以参加整个赛季的比赛。
Maybe play CARDS all week sometimes and then work a little.
有时候会先玩上一星期牌才去干一点活儿。
Sometimes, I'm creating a new project, or improving myself somehow... but sometimes I just find interesting stuff to read online or find a cool solitaire game to play.
有时，我正在创建一个新项目，或者自己水平得到提高，但是有时我发现我只对上网浏览或者单机游戏感兴趣。
It breezes through Mr Cheney's early life. He grew up in a Wyoming town so remote that he sometimes travelled nearly 400 miles (640km) to play high-school football.
它很快掠过切尼的早期生活：在怀俄明州一个偏僻市区长大，少年切尼有时要跋涉近400英里(640km)的路程去踢场高中橄榄球赛。
The boys —Patrick on bagpipes and James on snare — would play in the Fire Department’spipe band at the 9/11 funerals, sometimes two, three a day.
孩子们会和消防队的管乐队一起在9/11的葬礼上演奏，帕特里克吹风笛，詹姆斯打鼓，有时一天两三场。
And, sometimes, you need a comment during the play: If you hear the sound of a slap and only two actors are within earshot, it's helpful to know who slapped whom.
有时，在剧本中间需要注解：比如说您听到一声耳光，并且此时只有两个演员在场，那么您有必要知道是谁打了谁。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时候他们可以公平竞争(实验三)，有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一)，而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
Non-European players are not asked to travel outside the continent for friendlies more than once a season—which explains why teams such as Argentina and Brazil sometimes play in Europe.
非欧籍球员每个赛季只允许外出参加一次友谊赛，这就是为什么一些球队像阿根廷和巴西会来到欧洲题比赛。
It seems sometimes that Mr Ostler, fascinated by ancient uses of language, wanted to write a different sort of book but was persuaded by his publisher to play up the English angle.
热衷于语言的历史用途的奥斯勒先生时常萌发一个想法，写与众不同的书，而出版商规劝他要着眼于英语的角度。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
Sometimes, a cat likes to play with a small animal it catches.
有时，猫喜欢跟它抓住的小动物玩耍。
Sometimes I would play with his better jades, which he would bring out for me to see when he was in a good mood.
有时候，老刘心情好了会把一些更好的玉拿出来，让我把玩。
Sometimes, , in your life, you meet with people who play the role of healing angel for a while.
有时候，在你的生活中，你会遇到一些人在一段时间内扮演疗愈天使的角色。 。
But in situations like that sometimes an assumption that one team makes about how they're going to play turns out to not be true, so that greases the wheels of a trade.
但在这样的情况下，有时你可以做这样的假设，一支球队希望他们如何如何比赛，但结果却不是这样，从而促使了交易产生。
Fully random matchmaking is not always something players enjoy. Sometimes you just want to play a certain map or just two versus two.
完全随机配对并不总是玩家喜欢的事情。有时候你只是想扮演一个特定的地图或两个和两个。
Field access may be marginally faster, but rarely. Sometimes, getter access may provide a slightly different value from direct field access, especially when subclasses are in play.
字段访问相对速度较快，但在少数时候，getter访问可能会提供与直接字段访问略有不同的值，特别是在涉及子类的时候。
The way we play him now, sitting a bit deeper, it sometimes takes away that goal threat we always got from him as a young player.
我们现在让他为之更加靠后，有时候这会让他难以进球，而在他年轻的时候一直是我们的得分点。
Island greens and forced carries may sometimes be appropriate, but whenever possible, you should give the high handicap player a chance to play the hole.
岛果岭和远射或许有时候也合理，但是无论什么时候有机会，设计师应该给高差点球手打一个洞的机会。
I played tennis twice a week, sometimes our club would go to other school and play the match.
我每周打两次网球，有时候我们俱乐部会去其他学校打比赛。
English children often play cricket. It is a very slow game. You sometimes need five days to play one game of cricket!
英国的孩子们经常打板球。它是一项很慢的游戏。你需要五天去玩一场板球游戏！
Here 's what I do - if you download a movie online, and you play it, you know how you don't understand English sometimes?
我的做法是，如果你从网上下载了一个电影并且播放，你知道有时候不理解英语。
It sometimes helps to pick a certain soothing music and play the same song every night right before bed.
挑选特定的舒缓音乐，每晚睡前循环播放同一首歌曲，这样有时候会有帮助。
This is important in a place like Iceland, where the weather sometimes makes it impossible to play outdoors.
这对冰岛这样的地方来说非常重要，这里的天气有时候让室外踢球不太可能。
This is important in a place like Iceland, where the weather sometimes makes it impossible to play outdoors.
这对冰岛这样的地方来说非常重要，这里的天气有时候让室外踢球不太可能。
应用推荐