Sometimes nothing needs to be said, a mere glance at each other's expression when you're meeting new people can speak volumes.
有些时候甚至什么都不用说，当你们见到新人的时候，仅仅一个眼神交汇就可以充分知道彼此的想法。
Our dreams might be startling, but often we remember very little - sometimes nothing - of the two or more hours we dream each night.
我们的梦也许是惊人的，但是常常我们记住的只是少少的一部分——有时什么也没记住——每个晚上我们可能两个小时或更多的时间在做梦。
Give our love, though we sometimes get nothing in return.
付出我们的爱，尽管有时我们得不到任何回报。
Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
He knew nothing whatever about his mother; but he sometimes bragged about her.
他对母亲一无所知；但他有时会吹嘘她。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
我对她表示了感谢，虽然没有期待什么，但还是告诉她，我们有时会沿着这条小路遛狗，如果她发现什么可以联系我们。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Sometimes a voice whispers in my ear that we can carry it with us everywhere because it amounts to nothing.
有时候一些声音在我耳边低语，我们可以带着它们去任何地方，因为他们不值什么。
The one tricky property of energy is sometimes that it is best regained not by doing nothing, but by doing something completely different.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
The one tricky property of energy is sometimes that it isbest regained not by doing nothing, but by doing something completelydifferent.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
Sometimes we have finished each other's sentences, and one year we sent each other identical birthday presents, but nothing of real significance.
有时我们会把对方要讲的话说出来，有一年我们互相送了同样的生日礼物，但没有真正值得注意的大事。
Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.
有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。
Sometimes I get breakthroughs during other moments of the day-say, while running or walking-but nothing, so far, beats those a-ha moments in the shower.
我有时在其他时间也会获得突破，比如在跑步或走路时，不过到目前为止，还没有什么比洗澡更好的。
Sometimes I had nothing left to draw on but toilet paper.
有时没有纸，我只能画在卫生纸上。
Sometimes the tests fail on the first try even when nothing is wrong.
即使没有任何问题，有时第一次尝试运行时也会有些测试失败。
Sometimes, though, it might even be the original developer: there's nothing to prevent you from rescuing your own project once you realize that you have a problem (or, more likely, many problems).
有些时候，甚至不会有第二个开发者：一旦你意识到你可能会有问题（或者，很多问 题），没有人能够阻止你重构你的项目。
Sometimes the best thing to do when you have a free moment (or a thousand) is to do nothing at all.
有时候当你有空闲的时间时最好是什么都不要做。
Sometimes girls bail out on their childhoods because it's expected of them or because their communities have nothing else to offer.
有时候，女孩脱离了童年生活因为她们希望如此，或者社会没有再给她们提供别的条件。
Nothing; with that serious and sometimes severe air of little children, which is a mystery of their luminous innocence in the presence of our twilight of virtue.
什么也不望，什么也在望，用孩子们那副一本正经并且有时严肃的神气望着，那种神气正是他们光明的天真面对我们日益衰败的道德的一种神秘的表示。
Sometimes you can't even remember the last time you laughed or simply enjoyed a moment of doing nothing at all.
有时你甚至记不住自己最后一次笑或是沉在无所事事之中是什么时候。
Because they're so unpleasant, they can sometimes prod us to take action when nothing else can.
因为他们如此地让人不快，他们有时能刺痛我们去采取行动当没有任何其他事能鼓动我们时。
But sometimes - often based on nothing more than a rumor - Banks face runs, in which many people try to withdraw their money at the same time.
但有时候——经常是一句谣言——就能引起挤兑，也就是同时有许多人从银行取钱。
There’s nothing more heart-wrenching—and, let’s face it, sometimes nerve-wracking—than a wailing infant.
我们必须正视一个事实，没有什么事情比哭闹的婴儿更加让人心疼，有时甚至伤透脑筋。
It is sometimes said that the cat "takes all and gives nothing."
有时人们说猫“索取一切，什么都不给予”。
There is always the doing. Sometimes, I want nothing more than to just be.
我总是在忙碌，太多时候，我只想说：”就这样吧，随它去好了。
Although I sometimes miss the fresh air and quiet life of a small town, nothing can make up for the opportunities that the city offers me.
虽然有时候我会想念小镇新鲜的空气及安静的生活，但没有什么可以弥补都市提供给我的机会。
We all know that the reasons for failure are multiple-layered and sometimes have nothing to do with psychology.
我们也知道，失败的因素可能是多层次性的，有时根本和心理素质无关。
Sometimes the best software is written by one genius, and there’s nothing wrong with that.
有时候最好的软件只是一个天才写出来，这并没有什么错。
Sometimes the best software is written by one genius, and there’s nothing wrong with that.
有时候最好的软件只是一个天才写出来，这并没有什么错。
应用推荐