Do it now. Sometimes later becomes never.
现在就行动，要不然有时候等一下会变成永远。
Annie: Will you take us to see her sometimes later?
安妮：哪天带我们去见见她。
Sometimes later, I found a photo of a rock star dressed in a Kimono.
后来，我看到一张摇滚明星身着和服的照片。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net until months later.
我们常常在新闻和产品发布的喧嚣声中，忽略一些网上出现的重要事件，直到数月后才会注意到它们。
Sometimes we do something over the summer months we later regret.
有时我们会在夏天做了一些以后后悔的事。
Sometimes you may want to accept the incoming changes before proceeding with your modifications and other times you may decide to wait and integrate later.
有时候您可能想要在继续修改之前接受引入的变更，而有时候您可能决定等待并在之后进行集成。
Notice how the phases for the control project sometimes end a little later than the corresponding phases of the projects it manages.
注意对于这个控制项目的阶段，有时候是如何比它管理的相应阶段晚一些结束的。
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
Sometimes you might get your answer immediately as a sudden burst of intuition or you might get your answer later in your dreams or waking state.
有时你可能从突然出现的直觉中立即得到答案或者以后在梦中或醒着时得到答案。
Sometimes we find ourselves putting off the end of a project because we believe we'll always have time "later."
有时我们发现自己喜欢拖拖拉拉，因为我们相信我们后来总有时间的。
Sometimes I'll reach for my camera and take a photo of a page in a magazine or book to remember it later.
有时我会拿来照相机对某个杂志或某本书的一页拍张照，以便以后能记起。
Later, after QiQi goes to bed, the parents stay online to see what the teacher says about the girl's progress in class, sometimes listening to recordings of her class sessions.
琪琪随后上床睡觉。她的父母还在网上看老师对女儿的学习进步是怎么说的，有时他们也会听听琪琪课堂上的录音。
It is later that female writers begin to feel routinely, sometimes suicidally, trapped by their womanhood.
而后来的女作家开始经常因为自身的女性身份受困，有时甚至无法挣脱。
Sometimes drugs used in one area of medicine end up years later benefiting patients in another.
一种医学领域的药物有时候在使用数年之后才发现它对其他病症也有效果。
Buses arrive and depart on their own schedule, sometimes sooner or later than their printed times.
公共汽车按照它们自己的时间表来来去去，有时会比预定的时间早或晚。
Sometimes the build may not fail, but something has changed in such a way that corrective action may need to be taken sooner rather than later.
有时，构建可能并没有失败，但是有些事的变化要求早些而不是晚些采取纠正行动。
You might need to talk to your boss, but sometimes you can just start doing something and inform the higher-ups later.
你也许需要和你的老板聊聊，但是有时你可以先开个头然后再汇报给你的上司。
Sometimes parents are doing things in a way that's basically blind to the impact on the child later on.
有时父母亲用他们自己的方式做事，没有考虑到过后会给孩子们造成的影响。
They later sell these “clones”, sometimes to the firms on which they were modelled.
之后他们再适时把这些“克隆公司”转卖给母体公司。
You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.
我走过去，要从侧面，斜对着你的信箱，才能看到里面有没有信。多年以后，离开了奥尔特，我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。
Preemptively making something an architectural element (something hard to change later) sometimes blinds you to what it would look like as a lighter-weight design element.
预先将一些内容设计为一个架构元素(后来很难更改)有时会让您蒙蔽，想不到它作为一个轻量级设计元素时会是什么样子。
We'll see later on, there are classes of computation that are inherently much more complex. We hate them, because they're costly, but they're sometimes inherently that way.
我们会稍后详细的讲讲这个,有许多内在更加复杂的种类的算法,我们痛恨它们，因为它们很耗时。
Sometimes that’s 6:00 or even later.
有时候到6点或更晚。
This was sometimes called a "mixin" in C++, though not to be confused with Ruby mixins (or the Scala mixin, which I'll discuss in a later article.)
这有时在 C++ 中称为 “混合”，与Ruby 的混合（或后文中探讨的Scala 混合）有所不同。
Of course, sometimes you'd like a second opinion, even for Web services -- more about that later.
当然，有时您更倾向于另一种观点，甚至对于Web服务也是这样 ― 在后文中会有更多内容。
So sometimes he would pretend to be irritated and said, "my god! Why do you often strike my confidence?" later.
当然我也经常批评他，说他的英语这不行那不行，所以他有时听着听着会假装生气地说：“老大，你不要老打击我行不行？”
The number 8 sometimes represents the sound of eight, so later becomes l8r.
数字8有时候会发eight，所以later就写成l8r。
Many of the women’s mothers had established their careers later in life, sometimes after a divorce, and they had urged their daughters to get to their own careers more quickly.
许多女生的母亲在职业生涯的后期已经建立起自己的事业，有些是在离婚之后，而且她们敦促女儿们更快地开始自己的职业。
Many of the women’s mothers had established their careers later in life, sometimes after a divorce, and they had urged their daughters to get to their own careers more quickly.
许多女生的母亲在职业生涯的后期已经建立起自己的事业，有些是在离婚之后，而且她们敦促女儿们更快地开始自己的职业。
应用推荐