I guess that's like most jobs: sometimes interesting, sometimes boring.
我猜想这和大多数的工作是一样的：有时有趣，有时烦闷。
Thus these prides and prejudices make my life experience sometimes interesting, sometimes startled or in other cases, awkward.
这些傲慢与偏见构成了我生活中无数个时而有趣，时而惊诧，或者尴尬的小瞬间。
Like most people, probably, I have several pet subjects that I love to talk about - subjects that are sometimes interesting to other people, and sometimes not.
也许象多数人一样，我有着自己喜欢谈论的话题-这些话题有时很引人入胜，可有时就不那么招人喜欢。
Sometimes a poem that seems boring on first reading becomes interesting with more reading.
有时候，一首第一次读起来很无聊的诗，读多了就会变得有趣。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes these assignments require the use of mounts on the outside of aircraft, which has lead to a few interesting situations.
有时，这些作业需要用到飞机外面的托板，结果出现了一些有趣的情况。
Sometimes it is interesting to hear the story behind the photo and you see the photo in a new light.
有的时候听听照片的背景故事还挺有趣的，听完故事你就会用新的眼光来看待那幅照片。
Sometimes just being an interesting billionaire has to suffice.
有时候，做一个有趣的亿万富翁就足够了。
Sometimes to see something very beautiful or interesting, you just need to leave your house and go to the forest.
有时候你只需要走出家门，到森林里去就能发现漂亮的或者你感兴趣的东西。
Sometimes the comments section is more interesting than the blog post itself.
有时候，评论部分比博客本身更有意思。
Sometimes the most interesting answers to financial questions come from scientific LABS.
对金融市场疑问的最有趣回答，有时候还是来自于科学实验室。
Sometimes the truth can be just as interesting, if not more so, than the conspiracies that people come up with.
有时，真相即使没有胜出也和人们想出的阴谋诡计一样有趣。
But sometimes a stunning view alone is inspiration enough: 'I know when I'm in front of a view that's really interesting,' says Brooks.
但有时一处极富魅力的景色本身就能带来足够的灵感：‘当我置身于一处着实有趣的景色前，我是了然的，’布克鲁斯说。
Rather they are a vote of confidence, sometimes in rather obscure people, that with a serious infusion of funding their next projects could proceed in very interesting directions.
他们颇像是为自信投票甚至是激励那些有了基金激励就会把自己接下来的有趣的项目继续下去的非著名人士。
Sometimes, I'm creating a new project, or improving myself somehow... but sometimes I just find interesting stuff to read online or find a cool solitaire game to play.
有时，我正在创建一个新项目，或者自己水平得到提高，但是有时我发现我只对上网浏览或者单机游戏感兴趣。
He's actually something much richer: a small part of an enormous machine and a most useful and interesting lens with which to look at decades of often dreary and sometimes terrifying Soviet life.
他实际上相当富有：这只是苏联机器工业的一部分，当我们回顾过去一个时期苏联沉闷和可怕的个人生活时，其实非常有用和有趣。
Now, sometimes things get a little interesting.
现在这些事看起来有点有趣了。
In return they’ll get a sometimes amazing, sometimes frightening, but always interesting experience that they’ll need a few weeks at work just to recover from.
作为回报，有时他们会发现令人惊喜的事情，有时也会遇到恐惧的事情。但这一定是一个有趣的经历，甚至工作后得花上好几周的时间才能从兴奋的情绪中恢复过来。
Sometimes these assignments require the use of mounts on the outside of aircraft, which has lead to a few interesting situations. Gleis Shared this anecdote.
有时，这些作业需要用到飞机外面的托板，结果出现了一些有趣的情况。
Although the chosen quotes are interesting, sometimes I felt myself wishing Shahar would use his own words.
虽然所选的名言都很有趣，但有时我还是希望Shahar用他自己的话来说。
Going for a walk to catch some fresh air, reading an interesting book or simply going to the cinema can sometimes be helpful.
出去走走呼吸一下新鲜空气，阅读一本有趣的书，或者就去看看电影，有时都能提供帮助。
These tiny optimizations are sometimes the most interesting.
这些小型优化有时特别有意思。
And sometimes small talk can lead to interesting connections.
有时候的随便一聊便能引发一段有趣的关系。
And sometimes small talk can lead to interesting connections.
有时候的随便一聊便能引发一段有趣的关系。
应用推荐