But something was going on overhead.
但是头顶上有什么动静。
Too casual and she would know something was going on, perhaps even a planned meeting this morning.
如果太过轻松，她知道准保有事发生，说不定就今早上还约会了。
I am just glad that people on the platform were able to, you know, let me know, you know, something was going on.
我只是很高兴在月台上的人能够让我知道有情况发生了。
Here I was in Philadelphia. Something was going on I don't know any doctors... I know somebody's doing something to me.
这里是在费城，我不熟悉任何医生，我知道有人在对我做甚吗。
Here I was in Philadelphia. Something was going on, I don't know any doctors... I know somebody's doing something to me.
这里是在费城，我不认识任何医生，我知道有人在对我做甚吗。
The first patient referred to me was referred by a psychiatrist because his symptoms were so bizarre that it was clear that something was going on.
第一位推荐到我这来的病患是由一位精神科医生引见来的，因为病患的病症让人如此吃惊以至于很明显可以了解到发生了什么。
The other inhabitants of Shell Cottage could hardly fail to notice that something was going on now that Harry, Ron, and Hermione only emerged for mealtimes.
贝壳小屋的其他人不可能不发现异常，因为哈利、罗恩和赫敏只在吃饭的时候出现。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.
来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。
She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.
她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感到她身体里正在发生什么奇怪的事情。
He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end.
他可能得花上好几年，花费掉许多钱，结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。
I also needed to make sure my family and close friends knew what was going on in my life. HIV is not something people can nor should they go through alone.
我也必须确保我的家人和朋友们了解我目前的状况，HIV并不是一个人能够或者应该独自承担的事情。
She wondered what was going on - had I lost something?
她很诧异，发生了什么？我掉了什么东西吗？
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.
一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。
For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters.
几年以来，死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。
The wall, Jack noted, was still in place. Either Hensley was the most professional law enforcement agent he'd ever met - or something else was going on behind his half-lidded eyes.
杰克能感觉得到，他们之间的那堵高墙依然存在，汉斯莱要么是他所见过的最专业的执法人员，要么他那双眯缝着的眼睛后面一定隐藏着什么秘密。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits and take their instruments into the ocean.
来看演出的观众看到音乐节穿着潜水服，带着乐器进入海水中是，他们也许会想一些有关鱼的活动正在进行中。
Not to mention this was the place where thousands of years ago they really did worship the sun god, so you know something special is going on.
更何况几千年来，这里的人们的确将太阳神奉为图腾膜拜，这里的确有一些特别的东西。
Now a number of these scientists are arguing that future geologists observing this moment in the Earth's progress will conclude that something very odd was going on.
现在许多科学家正争论说，未来的地质学家观测地球这一时期的进程时会认为这一时期太古怪了。
'it was then that I realised that something strange might be going on with this food that I had bought,' she explained.
“那时候我意识到我买的快餐发生了某种奇怪的事，”她解释说。
I thought, what the hell's going on, I must have slipped a disc or something and then I asked the guy to help me and he said he wouldn't "because he was afraid of being sued."
我想，这真是糟糕透了，我肯定是椎间盘滑位或是怎么了。于是我试着喊人帮忙，但他拒绝了，因为他害怕会被起诉。
The man was videotaping the male and female lions and their two trainers when all of a sudden the male took exception at something that was going on and made a lunge.
该男子正在给雄狮和雌狮以及两个驯兽师录像时，雄狮不知为何突然发怒猛扑过来。
GIVEN all the hype ahead of the arrival of Apple's new tablet computer, the debut on April 3rd of the iPad in America was perhaps inevitably going to feel like something of an anti-climax.
苹果新款平板电脑iPad面世前，宣传铺天盖地，考虑到这点，它4月3日在美国的上市，或许就不免让人觉得有些虎头蛇尾了。
I knew there was something more going on in there than a woman learning to type.
我深知，在那个房间里进行着的绝不仅仅是一个妇女在学习打字。
We felt that there was something really incredibly special going on, that we were part of a special and experimental project.
我们觉得这事非常了不起，我们是这个特殊的实验的一部分。
We felt that there was something really incredibly special going on, that we were part of a special and experimental project.
我们觉得这事非常了不起，我们是这个特殊的实验的一部分。
应用推荐