I have something to look forward to in this world now, thank God!
现在我在这个世界上有了盼头，感谢上帝！
Times were grey, but Harry Potter always gave me something to look forward to.
时代是灰暗的，但是哈利·波特总是给了我一些期待。
Certainly something to look forward to.
当然是值得盼望的事。
Now, there's something to look forward to.
现在，还是有些奔头的。
It will give her something to look forward to.
它将给她一些她期待的东西。
But fans still have something to look forward to.
但是粉丝们仍然有值得期待的事情。
That's something to look forward to... next year.
那是明年我盼望的。
A reason to stay happy, something to look forward to.
保持快乐的理由，一些期待。
Human beings cannot do without something to look forward to.
人，是绝不能没有盼头的。
Perhaps Mr Fukui's forward-looking policy has something to look forward to.
或许，俊彦先生面向未来的政策确为其名。
This is is expected, because it will bring something to look forward to life.
这是值得期待的一年，因为它将带来值得期待的人生。
Also, I'm going to make an effort to have something to look forward to each day.
另外，我还要努力做到每天都有一件事情期盼。
This could be anything from getting tasks done to having something to look forward to.
它可以是完成任务、有所企盼或者其他什么。
Love gives you something to look forward to. Love makes your present and future better.
爱情让你有所企盼，无论现在还是将来都变得更好。
You could become a corporal, or even a sergeant! Isn't that something to look forward to?
你会成为一名下士，或者甚至是一名中士。这难道不是个盼头吗？
But with all the blues, they certainly have something to look forward to in the near future.
但所有的忧郁，他们当然有东西看在不久的将来期待。
For something to look forward to, find ways to get out of the house a little more for the time being.
对于有所期待，设法走出这栋房子稍多一点的时间。
It's important that reading is not a chore: it should be a real pleasure - something to look forward to!
很重要的一点，阅读不是乏味的活动：相反，它应该是愉快的活动-值得你去沉醉！
This is is expected, because it will bring something to look forward to life. I hope, I work hard, I believe!
这是值得期待的一年，因为它将带来值得期待的人生。我希望，我努力，我相信！
However, the decision to go to one is something to look forward to, as it is the decision to rebuild a healthy life.
然而，最终决定去是一个值得期待，因为它是决定重建一个健康的人生。
It has become a new Chinese entertainment, for it is something to look forward to each year, or don't cancel as well.
这已经成为一种新的中国娱乐，因为它是值得期待每年，或者不取消。
In the last three-and-a-bit weeks, there should be eight more, which gives us something to look forward to every few days.
而在最后的三个多星期，我们要跑过八个州，我们每隔几天就会有了新盼头。
Create a reward for yourself, and then go get that reward. Give yourself something to look forward to, and let it motivate you.
为自己设一份奖赏，然后为之努力。让自己有所期盼，并以此激励自我。
The day only comes around once a year, and for all the planning and research that goes into it, it should be something to look forward to.
这样的日子一年只有一次，而且对这个日子做的所有计划和研究都让它值得期待。
I spent my 'honeymoon' chairing a meeting of Euro policy planners in Brussels and took it much later which meant that we had something to look forward to.
我的蜜月时间用来在布鲁赛尔主持一个欧元政策决策者的会议，这就意味着在之后度蜜月时会有所期待。
I spent my 'honeymoon' chairing a meeting of Euro policy planners in Brussels and took it much later which meant that we had something to look forward to.
我的蜜月时间用来在布鲁赛尔主持一个欧元政策决策者的会议，这就意味着在之后度蜜月时会有所期待。
应用推荐