At one point we quarrelled, over something silly.
有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
She always does something silly, she's a prize fool.
她总干些傻事儿，真是个十足的傻瓜！
Don't do something silly just to get back at your mate.
不要做愚蠢的事来报复你的伴侣。
Never do silly things like burp or pour gravy on your fingers or something silly.
吃饭时不要做些像打嗝或将肉汁倒在手指上与其他一些滑稽的事情。
Never do silly things like burp or pour gravy on your fingers or something silly.
用饭时不要做些像打嗝或将肉汁倒在手指上与其他一些滑稽的工作。
Even if it is something silly like the fact that your toes look like baby carrots - write it down.
哪怕是一些傻事，比如你的脚趾头看起来像小胡萝卜，都可以写下来。
One important step in the process is to overcome the fear of doing or saying something silly.
其中一个重要的步骤就是要克服对做傻事或说傻话的恐惧。
When is the last time you really laughed at yourself because you did something silly or stupid?
还记得上一次你因为干了很傻或愚蠢的事真的自嘲了自己吗？
Must have been something silly I had done, sorry for wasting your time and thanks for the help.
一定是我做了什么愚蠢的事，对不起，浪费你的时间，谢谢你的帮助。
Rall is laughing wickedly at the human urge to believe in something, even in something silly or trivial.
罗尔正在以恶作剧的方式讥笑人类急切地要信仰某种东西，甚至是愚蠢的毫无意义的东西。
Make an unusual observation about someone. Or do something you normally wouldn't do. Wear something silly.
对别人进行与众不同的观察，或者做些你通常不会去做的事情，比如穿身愚蠢的衣服。
If it feels good, do it – Life can be full of feel good things so don't be afraid to try something silly or fun.
喜欢的事就去做。 ---生活应该充满快乐。所以不必害怕去尝试好玩或者在别人看来很傻的事。
He argued against my plan to burn down my boss's house: "If you do something silly and they put you away, you cannot look for another job."
他据理反对我去烧老板家房子的计划：“如果你做出某种蠢事，他们把你关起来，你就不恩那个另找工作了。”
MeiXianZu to save white peacock, he let smalls brothers master to prepare for the carriage, and he brought to prepare something silly silly.
梅显祖要去救白孔雀，他让小舅老爷去准备马车，他带着傻憨去准备了东西。
It might remind us of something silly or reckless we did at a young age. It might remind us that our youth isn't all perfect - like Ko and Chen's.
该片会让我们想起自己年少时做的那些愚蠢、鲁莽之事，提醒我们，每个人的青春都不是完美的，就像柯景腾和沈佳宜一样。
We can decide to look for comedy or beauty in our surroundings, or we can choose to do something silly or outlandish on our lunch break just to see what will happen.
我们还可以下定决心在自己的周围找到开心和美好的事情，在午餐期间做一些傻傻的或者机灵古怪的事，然后看看会发生什么。
You are worried about the well-being of someone in your immediate circle who would now seem to be doing something silly - or suffering from problems which are most unfair.
你正在为某个与你关系密切之人的康乐担忧，他看起来似乎在做傻事——或者承受着完全不公平的待遇。
Andrea: This child, like so many of us, thought this nursery rhyme was just something silly for children. She thought it was nonsense, something that didn't make any sense.
不过后来她发现这个歌谣其实并不是胡说的，其实它背后是很有典故的。
If you're charged a fee for something silly like allowing your balance to drop a few bucks below the agreed-upon minimum or sending your payment a day late, call customer service.
如果你因为存款低于商定最小额几美元或者缴费晚了一天这样愚蠢的情况而被收取了费用，给客服打电话。
Because when you saw me coughing blood, you took me by the hand, because you wept, because you are the only human being who ever felt sorry for me. I'm now going to tell you something silly.
我委身于你比谁都快，这我可以向您起誓，为什么呢？因为你看到我吐血就握住我的手，还流了眼泪，因为你是唯一真正同情我的人。
Preface your remarks with something like: "I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…"
可以这样开头：“我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……”
Preface your remarks with something like: 'I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…'
可以这样开头：‘我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……’
It may sound silly, but it's something scientists are working on.
这听起来可能很傻，但这是科学家们正在研究的东西。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
To choose something like that on a conscious level would be pretty silly.
有意识地选择这样一些事情真的很愚蠢。
If any boy is asked to give an account of what is awakened in him at such knocking, he will probably say something very silly.
任一小孩，当问到在叩门声中，他心里有什么被唤醒了，他八成会说些傻里傻气的东西。
At the begging it sound a little silly. Give something for free to make money?
开始的时候听上去有些蠢，提供免费的东西挣钱？
Lloyd Bentsen thought the whole exercise was silly and went back to his cabin; if there was something about him the rest of us didn't know, it was intentional.
劳埃德·本特森觉得这种做法很傻，回到自己的木屋去了，如果他有什么情况我们剩下的人不知道，那是他故意不想让人知道的。
Lloyd Bentsen thought the whole exercise was silly and went back to his cabin; if there was something about him the rest of us didn't know, it was intentional.
劳埃德·本特森觉得这种做法很傻，回到自己的木屋去了，如果他有什么情况我们剩下的人不知道，那是他故意不想让人知道的。
应用推荐