If you don't have time to sit down to a leisurely breakfast (I totally understand), be sure to grab something on the way.
如果你没有时间坐下来好好吃顿早餐(对于这一点，我是非常理解的)，也一定要在路上吃点什么。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
A few days later, while Wang was on the way with a group of guards, something interesting happened.
几天后，当王昭君和一群镖师走在路上的时候，有趣的事情发生了。
If you asked this person to drop something at HR on the way to lunch, he or she would refuse.
如果你想让这些人在去吃午饭的时候，顺道带些东西去人力资源部门，他们会拒绝。
On the way to pick him up, you need to get something for dinner, which gives you about ten minutes with your father for tea and a visit.
在接你儿子的路上，你需要买些东西准备晚饭，这让只留给你和你的父亲大约十分钟的时间一起喝杯茶。
Zillah has told me something of the way they go on, otherwise I should hardly know who was dead and who living.
齐拉告诉过我他们过日子的一些情况，不然我简直不知道谁死了，谁活着。
Plus, if you ingested something that burned going down and you force yourself to vomit, it will burn on the way back up too.
另外，如果你吞下的东西有灼热感，那在你强迫自己呕吐时，这种灼热感会重复。
I went out of my way to graze my mind on something else so as to sidewalk the pain I came across.
我把所用的心思都专注于其它事情，以此来避开所遭受的苦痛。
"If we focus on how to do something, without looking at what gets in the way, we will never get there," Brown says.
“如果我们只关注怎样做好一件事，而不在意其中的碍脚石，那我们永远都不可能完成此事，”布朗说。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
To start a difficult conversation the right way, it's important for you and your coworker to identify something you agree on.
为了以正确的方式开始一场艰难的谈话，肯定双方之间的共同点对于你和你的同事来说是很重要的。
I swung by on the way back and, boy, oh boy, did Elliot ever find something amazing.
我在回来的路上到那儿绕了一下。老天，看来艾略特真是找到了稀罕东西。
The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。
By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.
在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。
If so, Perhaps the best way to remember something is to tell yourself it is very important, decide you're going to test yourself on it the next day, and get a good night's sleep.
如果是的，也许记住事情的最好方法是告诉自己这非常重要，并决定在第二天测试自己是否记住它了，然后好好地睡一觉。
Maybe then, I thought, I could find a way to prove I had something on the ball.
我想，那时候也许我就可以找到一个方法来证明我还是有两把刷子的。
But let me ask you something. Have you ever literally tried to smell the flowers on your way to work?
但我问你个问题吧，你曾在你去工作的路上故意停下来去闻下花的香吗？
If you're too fixated on something, you might miss a car coming around the corner and fail to jump out of the way.
如果我们过于专注某一样东西，就很可能忽视前方路口拐过来的车辆，并且来不及跳到一旁躲避。
A common way to tell users that something is wrong on a desktop application, or on the web is to open an error dialog.
在桌面或者网页程序中，一般在发生错误时通知用户的方法是打开一个错误对话框。
"We found something that was making its exit, was on the way out," said National Geographic fellow Gregory Anderson, one of the leaders of the expedition that discovered Koro.
国家地理研究员格雷戈里·安德森，也是发现柯罗探险的其中一位负责人，他说：“我们发现这种语言正处于灭绝的危险。”
If you can make a decent handaxe like this one, it's a good bet that you're well on the way to something we would all recognise as society.
假如你有能力制造出那么体面的手斧，那么我敢打赌当已经相当具有某些我们现代社会能够认可的共性。
It is natural that the solutions are based on the world. Is it hard to find a way solve it when knowing the what something actually is?
因世界而方法，这是很自然的，知道一个事物怎么回事难道还怕找不到解决这个东西的方法？
Still, in a way, by ignoring these heroes, the committee may have been on to something.
在某种程度上，评选委员会似乎意识到了些什么，从而忽略了这些英雄们。
They start over something small and dumb: he forgot to pick up milk on the way home.
他们始于某些鸡毛蒜皮的小事：他忘了在回家的路上捎回牛奶。
On his way out of the factory Mr Whitehorn saw something unusual and asked what it was.
在去工厂的路上，怀特·霍恩看到了一些非同寻常的东西。
On his way out of the factory Mr Whitehorn saw something unusual and asked what it was.
在去工厂的路上，怀特·霍恩看到了一些非同寻常的东西。
应用推荐