Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.
或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。
They wanted me to change the title to something less gratuitously offensive.
他们想让我把标题改得不那么过于无礼。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
I'm looking for something less expensive.
我在找便宜一些的东西。
Maybe you don't need it at all - or can utilize something less expensive.
也许你根本不需要保险—或者你可以用更便宜的东西代替。
Do something less grand for this birthday and plan a party for your 45th.
这次生日只能简单一点过了，45岁生日的时候再准备一个大派对。
Our best strategy is to hope for the best but be prepared for something less.
我们最好的策略就是作最好的打算、作最坏的准备。
Your personal finances may dictate that you have to accept something less than your dream job.
你的个人经济情况也许决定了你要接受和理想工作之间有差距的一份工作。
Your personal finances may dictate that you have to accept something less than your dream job.
你个人的经济情况也许决定了你得接受和理想工作之间有差距的工作。
This is rather expensive. I must have a cheaper one. Can't you show me something less expensive?
这有点贵。我要一间比较便宜的。可否给我看些较廉价的房间？
Rather, they indicate that the relevant geographic market for motor gasoline is something less than nationwide.
准确说来，它们显示，动力汽油的相关地理市场是区域性的而不是全国性的。
Whether you wear a suit or something less formal depends on the company culture and the position you are seeking.
至于你是穿套装还是穿不那么正式的服装，取决于公司的文化和应聘的职位。
There must always be hewers of wood and drawers of water; but they should not be regarded as something less than human.
不论什么时候总得有干苦力活的人，但不应把他们看成是低人一等。
The full-length songs stream at something less than CD quality (128 kilobits per SEC.), but it's good enough on a computer.
虽然一些全长歌曲的音质没CD的好(一般是128千比特每秒)，但这对电脑播放来说已经足够了。
It's born of fear, the fear that should one be silent, they will be forgotten, discounted, and seen as something less than spectacular.
它源于恐惧，害怕他们一旦沉默了，就会被遗忘、被低估、被当成配角。
If the time limit for handling something less than 3 days, then under this Act, in calculating the time, do not include non-business days.
如办理某事的时限少于3日，则根据本法，在计算时间时，不包括非营业日。
Some pundits are worried that these candidate Q-and-A sessions have supplanted regular newscasts with something less rigorous journalistically.
有些学者专家担心这种候选人问答节目取代了正规新闻报道，其内容从新闻的角度来看比较不够严谨。
This is a cultural compromise to make consumers happy. At the same time, they are turning the food into something less Chinese and more American.
这是为了迎合消费者做出的文化让步。同时，他们也让食物变得少了些中国味多了些美国味。
If you are dealing with information that represents something less measurable, like how people feel about a product, you are dealing with qualitative data.
如果你处理的信息是代表有些不可量化的内容，比如人们对产品的感受，你处理的是定性数据。
Those I do see are looking for a wayout. I still like engineering, but I'm 40 and am already anticipatingan early exit from engineering to something less stressful.
我仍然喜欢做工程师，不过我已经40岁了，并且期望能够早点离开这个职位去做一个压力小一点的工作。
Most women said they were returning just because their companion got their size wrong, but many others were lining up to exchange the gifts for something less gaudy.
她们中的大多数要求退货都说爱人买错了尺寸，但很多人是为了换些其它不那么华丽的东西。
It's tempting to look at the outpouring and think a few words casually dashed off, a YouTube video shared, or cry-faced emojis represent something less than real grief.
看着这些内容不断涌来，我们很容易感到，匆匆忙忙写就的几个字，分享的油管视频，或是表示悲哀的颜文字似乎载不动真正的悲痛之情。
She would like to move closer to her new job as a financial consultant, cutting the daily commute from an hour each way to something less onerous. But she cannot sell her home.
她希望能够迁就新的金融顾问工作，住在离单位近一些的地方，不要再每天上下班单程一小时这么辛苦，可是房子却无法脱手。
She would like to move closer to her new job as a financial consultant, cutting the daily commute from an hour each way to something less onerous. But she cannot sell her home.
她希望能够迁就新的金融顾问工作，住在离单位近一些的地方，不要再每天上下班单程一小时这么辛苦，可是房子却无法脱手。
应用推荐