Presently, Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.
不一会儿，玛莎走出房间，回来时，她手里拿着什么东西，放在她围裙下面。
I wanted to tell him the truth, but something held me back.
我本想告诉他真实情况，但又开不了口。
Most processes that we're concerned with will happen with something held constant like pressure or temperature or volume.
我们关心的大多数过程都是在保持压强、温度或体积不变的情况下发生的。
Phil walked forward confidently but something held Ben back.
菲尔信心十足地走向前去，本却踌躇不定。
An irreverent or blasphemous use of the name of God or something held sacred.
亵渎神灵的语言表示对上帝或圣事、圣物的不敬。
That is, most processes that we're concerned with, they'll happen with something held constant like pressure or temperature or maybe volume.
这句话是说我们所关注的大部分过程，发生的时候都是保持某个量为常数，比如压强，温度或者体积。
It held two thick pieces of bread with a slice of something laid between them.
里面有两片厚厚的面包，它们中间夹着一片什么东西。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
Somehow, the container the teacher gave Wilson to heat mistakenly held something more volatile than water.
不知怎么的，老师给威尔逊加热的容器误装了比水更容易挥发的东西。
It can be held in the hand, moved, and put into or onto something.
可以拿在手中，可以移动，可以放在某些东西上面或者里面。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
She saw that each held in its grasp something it had seized with its numerous little arms, as if they were iron bands.
她看到它们每一个都抓住了一件什么东西，无数的小手臂盘住它，像坚固的铁环一样。
It seems implausible now, but the "something really wild" Mike held was not goth, metal, or punk.
现在说起来似乎难以置信。迈克说的“一些狂野的”并不是哥特、金属以及庞克类的音乐。
The chamberlains who were entitled to carry the train, bowed down so as to lift up from the floor with their hands. They strode along, and behaved as though they held something in the air.
排在队列前面的侍从们弯下了腰，从地板上举起手来，他们大步向前走，好像在空气中托着什么。
He held her hand and she knew that he was speaking to her, saying something about the passage over and over again.
他握着她的手，她知道他在同她说话，一遍遍地说着有关航行的事。
For a long time, I’ve held the belief that if something is a good idea, it’s worth doing.
如果事情只是个好主意--别去做 在很长一段时间里，我一直坚信：如果看好某件事,那就值得去做。 现在,我完全反对这种观点。
As the 12-day general-election campaign got under way (the first to be held in August in 107 years), there was something quaintly old-fashioned in the absence of television hoopla.
在这个12天的大选进行之时(这是107年来第一次将大选定在八月)，一些老旧的东西不会再出现在电视的喧嚣之中。
Keeping small things handy like your mp3 player, a book, a hand held game, or a puzzle significantly reduces your frustration when you are waiting for something.
将一些小的东西放在身边，例如mp3，一本书，一种手控游戏，或一张拼图，当你在等待某事事情的时候能有效地减少你的沮丧。
'Power' is held by the bad guys at the top, and is not conceived as something that permeates the entire social body, determining how we work, think and consume.
“权力”为那些上层的坏家伙所掌握，并且，不被设想为某种贯穿整个社会集体，决定我们如何工作、思考和消费的东西。
The event has become something of a calling card for Bunol.The Tomatina, held the last Wednesday in August, is said to be the world's largest tomato fight.
牙布诺小镇的这场西红柿大战据说是世界上规模最大的，它于每年八月的最后一个星期三举行，现在已经成了这个小镇的一个活招牌。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
Evidently though, even back in ancient Greek times the word also held a meaning of "a vast expanse" or "a huge quantity" of something.
显而易知，即使追溯到古希腊时代，世界仍然有着这样的意思：拥有广阔区域或者巨大数量的事物。
If you avoid mistakes, avoid risks, don't try something new, and just do what you are told you can't be held responsible.
如果你避免错误，避免冒险，不尝试新东西，只是做你被要求做的，你就不需要承担责任。
The main reason the tandem held together for more than a couple of years was that each of the entrepreneurs brought something valuable to the table.
这个双头组合维持超过数年时间的主要原因在于：两位企业家各自都提供了有价值的东西。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
It's something somehow I wanted, but here's this grandchild I held now.
这是我想要的东西，但这是我抱着的是我的孙子。
It's something somehow I wanted, but here's this grandchild I held now.
这是我想要的东西，但这是我抱着的是我的孙子。
应用推荐