Sometimes, no matter how hard you work on something, it just doesn't click.
有时，不管你在某事上如何努力工作，就是不顺利。
Few locals have credit CARDS or bank accounts, making it hard for them to click on a link and buy something.
当地人大多没有信用卡或银行账户，所以他们要在网上轻点鼠标就能付款买东西是非常困难的。
Try to ensure that the text in those inbound links contains keywords; for example, use "business collaboration software" (see how I'm learning) instead of something generic like "click here."
努力确保在这些文字链接中包含关键词，例如，用“业务共享软件”(见我如何学习)，而不是一般的东西，如“请点击这里。”
You'd be able to click the checkbox on and off because Swing takes care of that for you, but to have it actually do something, you'll need to add some code.
您可以将该复选框单击为打开或者关闭，因为Swing会为您负责这件事情，但是要想让它实际做某些事情，您还需要添加一些代码。
The user experience can be defined as "When can I click something again?"
用户经验可以定义为“什么时候我可以再次点击一些什么东西呢？”
Besides, there's something cool - if not impractical - about playing Doom on an iPod's click wheel.
此外，还有一些很酷的玩意——如果你不觉得太离谱——在iPod上用触摸盘(click wheel)玩《毁灭战士》。
Using something other than a destination but still requiring a click and selection.
这类网站没有要求消费者选择目的地，但它们仍然需要消费者拖动鼠标进行其他的一些选择。
In the wizard (Figure 4), name it something like File counts by language, and click Next.
在向导(图4)之中，将其命名为Filecounts bylanguage，并点击Next。
Invoke the file from a command line, or click it depending on your operating system. The script putters around for a while before outputting something like this.
从命令行调用文件，或者根据操作系统单击文件。
After dragging something into one of these text boxes, you click the button next to it, and that something is turned into a widget.
将某个东西拖放到其中一个文本框中之后，单击旁边的按钮，然后就可以转换成一个小部件。
That means Microsoft has to do something different than just build new software that improves on the cost per click advertising model.
这意味着微软需要寻求一些不同的方法来改进“点击付费”的广告模式，而不是仅仅开发一款新的软件。
If you see something you like, click on the image to be led to the source where you can view more work from the designer.
如果你见到了所喜欢的作品，可点击该图片以查看图源，由此便能浏览该设计师的更多作品。
And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.
如果你们回到这来，点击存档笔记，是倒数第四个，你们会看到像这样的情况。
And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.
你们可以在上面写源代码，如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名，只需点击按钮就可以了。
When you see something you like, click through and you’ll be able to see more work from the photographer at Flickr, Behance or deviantART.
若你看到了所钟爱的，请点击照片，你将在Flickr、Behance或deviantART上看到该摄影师的更多作品。
If you need something, click the Advanced Options TAB, and you will be able to add any option you require.
如果需要其他特性，可以单击advancedOptions选项卡，然后就能够添加所需的任何选项。
Next, click Play X, then click the center square to see something like Figure 6.
接下来，点击PlayX 按钮，再点击中心格子，就可以看到如图 6 所示的画面。
When I type something into the text box and click Submit, the list at the top of the page updates with the new item without changing the page.
在文本框中输入一些内容并单击Submit之后，页面上方的列表就会加上新的项目而不改变页面。
As everybody know that if you update about something on twitter it will be disappear from first page within few minutes and like me most of the people rarely click on older entries.
正如大家所知：如果你在twitter上发布更新，你的更新将会在几分钟内消失在第一页，而大多数人像我一样，很少去点旧的事件。
A translation start-up in Germany called Linguee is trying something different: it presents users with snippets of possible translations and asks them to click on the best.
而一项开始于德国的被称为Liniguee的翻译程序却在尝试不同的思路：它为用户提供可能的翻译段落选择，并要求用户点选最好的翻译。
For example, if you click the Delete Item button once, you should see something similar to Figure 2.
例如，如果您单击一次DeleteItem按钮，您应看到类似图2的内容。
The term is, of course, a blend of the words click and hijacking (=illegally taking control of something).
这个词其实是“点击”（click）和“劫持”（hijacking）两个词组合而成的。
If you click the Add Item button, you'll see something similar to Figure 5.
如果单击addItem按钮，您将看见类似图5的内容。
Click the Delete Item button four more times and you should get something that looks like Figure 3.
再单击DeleteItem按钮四次，您应看到类似图3的内容。
Click "Next" and you should see something very similar to Figure 13. The properties shown in Figure 13 are action mapping properties, as follows.
单击“Next”，您应该可以看到类似于如图13所示的内容。
When you click around on different enemy leaders, generals, or ambassadors they'll say something to give you a hint as to how they feel about your empire. Happily at peace?Wary of your force buildup?
当你点击附近敌人的国王、将军、大使的时候，你会他们对于你的帝国的一些看法——期待和平还是警惕你的崛起。
All posts have a "report post" button on the left side of the post, click it when you feel something is inappropriate.
所有的跟帖在帖子左边都有一个“报告”按钮，当你觉得有某些东西不恰当的时候就点击它。
All posts have a "report post" button on the left side of the post, click it when you feel something is inappropriate.
所有的跟帖在帖子左边都有一个“报告”按钮，当你觉得有某些东西不恰当的时候就点击它。
应用推荐