It is easy to learn something about everything, but difficult to learn everything about anything.
对每一件事知道一些是容易的，对任何一件事详细知道是困难的。
Each time you improve something on that ladder, you improve your "chances" of getting what you want, because you know, everything in life is about chance.
每次你在那个层次提高一点点，你就增加了得到你渴望的东西的几率，因为你知道，生活中的每一件事都和机会有关。
There is almost always something mysterious about suicide: a gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer (even by his family), and the silence that remains.
有关自杀，总有一些东西很神秘：自杀袭击者的所言或甚至是被他的家人所了解的一切与在寂静时的他存在巨大的鸿沟。
No matter how you shoot it or cut it, you will bring something of yourself into your movies, just as the old saying goes about everything being imprinted with ideology.
不管你怎么拍怎么剪，你都会把你自己的一些东西带到影片中去。正如俗话所说，每件事情都会打上意识的烙印。
But there's something disturbing about the way it flattens everything it describes, how it embodies milquetoast consensus, and the nature of its "objective" language.
但是，有些因素在影响它将描述的东西大众化，它如何嵌入那些不成熟的共识和其客观评论的特性。
Because the brain controls just about everything, when something goes wrong, it's often serious and can affect many different parts of the body.
由于大脑掌控着方方面面，所以如果它出了什么问题，那经常会是十分严重的问题，会影响到身体的许多不同部分。
Buckland adds, "it wasn't so much that he brings like a sound or something to it. He brings lots of ideas about everything, even down to like how we structured our day."
Buckland补充道：“他带来并不全然是一种声音或什么，他给我们带来了许多想法，可以关于任何东西，甚至是如何安排我们每天的生活。”
People reading this may not agree with everything I say, so they tell me I’m doing something wrong or that I don’t know what I’m talking about.
当你读到这里的时候，也许不会同意我所说的每一件事，所以他们告诉我我做错什么了或者我自己也不知道我在说什么。
We tend to feel guilty about everything, even if we're doing something away from our kids that's good for us!
我们很容易动不动就内疚，甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时，都还会感到内疚！
Once you're exposed to a compelling theory or philosophy about something, it's hard not to try to learn everything about it.
一旦你接触到令人信服的理论或哲学的事却不去学习关于它的一切，是一件很难做到的事。
"When I'm interested in something, I want to know everything about it," she says, "I need to know what's behind it all."
“当我对某件事感兴趣时，我就想了解它的方方面面，”她说，“我要知道它背后蕴藏着什么。”
Everything about you, from the type of cell phone you carry and the vocabulary you use, to the brand of coffee you drink, says something about who you are and what you can do for the rest of us.
任何与你相关的事物，从你的手机类型到你所使用的词汇，再到你所选用的咖啡品牌，都关乎到你是谁，或者你能为我们中其他人做什么。
God has reasons for everything He does, and I believe He wanted me to be more aware of His angels working on my behalf — something I honestly had not thought about for a long, long time.
神做每件事情都有他的原因，我相信神是想让我意识到，在我工作的时候，他的天使也在帮助我——这些是我很久很久以来，从没想过的事情。
This isn't something new that you've never read on Zen Habits. But so many people get gung-ho about a total life makeover, they try to do everything at once.
禅习惯博客上不会有你没有读过的新文章，然而有那么多人因为野心勃勃地想把生活彻底改善而想要立刻把所有事情都做好。
You may or may not know something about who they were, but just try and think how important everything must have seemed to them.
你也许了解、也许不了解他们，但是也试着去想想一切也曾对他们是那么重要。
This is a fictional account, yet just about everything that happens in it is something I've seen take place at one time or another during my sysadmin/computer security career.
这是一个虚构的故事，然而在我的系统管理员/计算机安全生涯中，这些事情却的的确确地发生过。
There's something about the American Dream that leads to overdoing everything.
“有些是因为美国梦导致的过度做任何事”。
To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.
当阅读那些细节的时候，可以深入了解事物是如何运作的．我开始发现它真的很有趣。
We can't control everything about our lives, but working towards a goal gives us something positive to focus on and lays the foundation for future success.
对于生活，我们无法掌控，但不停地追求目标可以让我们变得积极，为成功打下基础。
Everything you've told me about him shows him doing something for other people.
你告诉我的关于他每件事说明他为别的人做某些事。
I used to Code Fearlessly all the time, tearing up everything whenever I had a thought about a better way of doing something.
我曾经一直都是代码无惧的(Code Fearlessly)，每当我想到更好的方式去实现什么的时候我就会砍掉所有东西重写。
You ever have one of those moments when you suddenly find out the truth about something, and everything around you seems to change?
你有没有经历这样的时刻：你突然间发现一件事的真相，突然间发现你身边的一切似乎都变了？
It's better to know something about all areas than everything about a few.
对所有领域都了解一些比深入了解几个领域更重要。
Look at the (compare chart) between the two horoscopes. This tells you something (but not everything) about potential strong and weak points in the relationship.
看两张本命盘的比较盘。这将告诉你一些(不是全部)关系中潜在的强弱点。
Last week, I explained some English expressions about clothes. Everything I told you was true. I did not talk through my hat or say something without knowing the facts.
上周，我们解释了一些关于衣服的英语表达。我告诉你的一切都是真的。我可没有吹牛或者胡说八道。
Last week, I explained some English expressions about clothes. Everything I told you was true. I did not talk through my hat or say something without knowing the facts.
上周，我们解释了一些关于衣服的英语表达。我告诉你的一切都是真的。我可没有吹牛或者胡说八道。
应用推荐