If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果有人被友善地对待，这可以让他们的生活更美好，鼓励他们善待他人。
She told me all this as if it were not her life but somebody else's, someone she didn't know well and who wasn't important to her.
她跟我说这些，就好像说的是别人的生活，而不是她的生活，别的人不很清楚，对她也并不重要似的。
During one of the periods when I was off cigarettes, I went to the pub. Somebody bought a round, then someone passed round a packet of fags.
在一次戒烟期中，我去了酒吧，有人请所有人喝酒，然后有人传着一包烟。
So that there is great sensitivity if somebody calls, an authority for instance, even a professor call attention to the color of someone else's skin.
因此，有高度敏感性，如果有人呼叫，例如权威机构，甚至是教授，让他人注意被人的肤色。
Therefore, while first impressions can be generally accurate, they are not conclusive in working out whether somebody really is' better 'than someone else.
因此，一方面第一印象在大体上是正确的，另一方面，不能仅凭第一印象判断某个人是否真的比其他人好。
For instance, the other day someone presented me with a lawsuit, and it's hard to feel happy when somebody is going to be taking you to court.
比如有一天某人向我提出法律诉讼，有人想把你到法院的时候，是很难感到快乐的。
To take from somebody who provides jobs and give to someone else, that doesn't really make sense.
从一些提供就业机会的人那里拿钱去分给别的一些人，这样做法根本没道理。
Old joke: What do you call a person who speaks several languages? Polyglot. Somebody who speaks two languages? Bilingual. How about someone who speaks only one language? American.
有一个陈年的玩笑：你如何称呼会说几国语言的人？通晓多种语言者。那会说两种语言的人呢？双语者。那只会说一种语言的人呢？美国人。
No, I know how to control my temper. l only get angry if I see someone hurting Somebody else.
不会，我知道怎样调节情绪。只有当我看到一个人去伤害另一个人的时候我才会生气。
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
"Scott has got to find somebody who knows someone," the grandfather said, "someone who can get him to the head of the line."
祖父说：“斯科特得找到认识大人物的人，一些能让他碰到头头的人。”
And if I was too lazy or too dainty or too busy, and left it for someone else, somebody else soon taught me different.
如果我太懒、太挑剔或是太忙，把这些事留给其他人做，有人很快就会教我不要这样。
Well, somebody tell me what intelligence is. Someone.
好吧，谁来告诉我什么是智慧。谁来说。
The Rabbit agreed that this was very remarkable news and that somebody ought to tell someone about it with a view to doing something.
兔子同意这是个惊人的消息，应该有人去告诉别人，以便为此干点儿事。
So, what I'd like people to do If you're sitting next to somebody, please turn around and find someone next to you and look at them.
所以，我想要大家做，如果你坐在某人旁边，请你转身，找到你旁边的人，看着他。
You are not surprised to have the closing door slam you in the face if following too closely behind somebody. Why should you hold the door for someone else?!
你如果跟前面的人靠得太近，而被关上的门打到了脸的话，是不会感到吃惊的。我干嘛要帮别人把着门？ ！
Do you have a soul mate? -define that. -somebody who challenges you. I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul.
你有“心灵伴侣”吗？ -什么意思？ -那些可以与你匹敌的人。我是指那些能使你敞开心扉、触动你心灵的人。
We all need somebody we can turn to, someone who'll always understand.
我们总是需要有人可以去依靠，有人总是能理解自己。
Anyway, to quote somebody, when someone asked this question to Gautama, the Buddha. Gautama said, it's better to walk alone than to walk with a fool.
引用某人的话， 曾有人拿这个问题去问乔达摩佛陀，乔达摩说：“与其和愚者同行，不如自己独行。”
If someone authors a page and fails to classify it, somebody else will say, "Oh, this should be classified as wiki maintenance or design patterns."
如果有人写了一个页面却无法分类它，某些人就会说“噢，这应该被分类于维基维护或设计模式。”
No matter how hard you worked or struggled for something better, you knew you'd spend your life forced to build somebody else's empire; to sacrifice for someone else's cause.
不管你怎样努力工作或奋斗，你都知道自己一辈子都在被迫建造别人的帝国，为了别人的事业牺牲自己。
It takes a minute to have a crush on somebody, an hour to like someone and a day to love someone. But it takes a lifetime to forget someone.
对一个人有感觉需要一分钟，喜欢一个人需要一小时，爱上一个人需要一天，但是，忘记一个人却学要用上一辈子。
Even if I chat with somebody via the QQ, that must be someone I knows well.
即使我和某个人在QQ上聊天，那一定是我认识的人。
Love isn't about becoming somebody else's perfect person. It's about finding, someone who helps you become the best person you can be.
爱情不是成为他人的“完美之人而是找到那个帮助你成为最佳者的人。”
And if I was too lazy or too dainty or too busy, and left it for someone else, somebody else soon taught me different.
如果我过于懒惰、挑剔或忙碌，而让别人来做这些事，马上就会有人教我不能这么么做。
Somewhere, there is someone who dreams of your smile, and finds in your presence that life is worthwhile. So when you are lonely, remember it is true: somebody, somewhere is thinking of you.
在某个地方，有某个人梦想你的笑容，你的出现让他发现生命很值，所以当你寂寞的时候，记住某个地方某个人在想你，这是真的。
Somewhere, there is someone who dreams of your smile, and finds in your presence that life is worthwhile. So when you are lonely, remember it is true: somebody, somewhere is thinking of you.
在某个地方，有某个人梦想你的笑容，你的出现让他发现生命很值，所以当你寂寞的时候，记住某个地方某个人在想你，这是真的。
应用推荐