RITA: Someone has it. I put all the pictures there this morning.
丽塔：有人拿走了。今天早上我把所有的照片都放在那儿了。
It describes the unpleasant feeling when someone has something he wants.
它描述了当某人拥有他想要的东西时的不愉快的感觉。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
就是说有人偷了我们的帐篷！天坛位于北京南部，始建于1420年，在明清时期重建。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
If someone has produced a new article, naturally the seller wants to tell us about it.
如果有人创作了一篇新文章，卖家自然想要告诉我们关于它的事情。
It broke down yesterday, but someone has fixed it.
它昨天坏了，但有人已经修好了。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
This job can be hard, tiring, stressful, and just downright dirty - but someone has to do it and that someone is YOU!
这个工作可能会很难、很累、充满压力，以及彻头彻尾的脏——但是必须有人去做而那个人就是你！
Of course, you don’t pour out all of your innermost secrets the first time you meet someone — it has to be a gradual opening up.
当然，你不需要在与别人第一次见面时，就畅所欲言，倾诉自己所有最隐私的秘密；所有的自我暴露都需要一个循序渐进的过程。
Whatever you're doing, someone has done an excellent job with it in the past.
无论你在做什么，过去总有人已经做得非常出色。
Now someone has actually tested it and the short answer is that it does work-but not in the way that Allied navies thought it did.
而如今已经有人对此进行了真实测试，结果验证这种迷彩伪装的确有效——但并不是按照盟军海军所设想的那种方式发挥作用。
Chances are, like most good ideas, someone else has already beaten you to it.
像大部分点子一样，其他人总会给您创造机会。
Start the conversation (someone has to do it!)
开始对话(一些人必须这么做！)
The microbiologist has applied for a patent on his strains and has sequenced the genomes so he can tell if someone else has stolen it.
这位微生物学家已经为这种菌株及其基因排列申请了专利，因此他可以把其他人的这类行为称为偷窃。
If you are someone who has found a true passion, live it every day, for that's why we are all here.
如果你发现了生命的爱好，尽情地去为之生活每一天，因为那正是我们在此的目的。
The office in charge of the event has been disbanded so I cannot find someone to respond, but I believe it has been a misunderstanding.
负责事情的办公室已经被解散，找不到可以回应的人，但是我想这里面存在误解。
Kernel code is not automatically included simply because someone contributes it and suggests it has value.
内核代码不会仅仅因为某人的贡献并表明其价值而自动包含进来。
Kernel code is not automatically included simply because someone contributes it and suggests it has value.
内核代码不会仅仅因为某人的贡献并表明其价值而自动包含进来。
应用推荐