Instead she quietly said, "I feel like I owed somebody something, and now I've paid my debt."
取而代之的是，她静静地说，“我感到我欠着别人一些东西，而我现在偿还了。”
The best way to teach somebody something is to have them think they're learning something else.
教别人东西的最好方法是让他们认为他们在学其它的东西。
Now I want to give away everything. When I give somebody something and see their face, it just makes me so happy.
当我给别人什么东西时，看到他们脸上的表情让我感到无比高兴。
I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.
我只祈望国会中有人在还来得及的时候做点什么。
When somebody tells you something that sounds possible, think to yourself: "Is there any evidence for that?"
当有人告诉你一件听起来可能的事情时，你就这样想：“这有什么证据吗？”
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
I only want to do something valuable for somebody.
我只想为别人做些有价值的事。
That's not right, somebody should do something.
那是不对的，有人应该要做点什么。
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
Doing something nice and unexpected for somebody else doesn't always require money, and often the gesture has more meaning when it doesn't.
做一些别人意想不到的好事通常并不需要太多的金钱，而且往往这种好意本身比它的实际意义更加重要。
Why create something new when you can have somebody else do it and buy the rights?
为什么在已经有一个东西的时候还要创造一个新的并购买它的使用权？
We've all had somebody take credit for something we helped with and felt the resentment grow in our chests.
我们都有过这种体验，某人凭着在我们的帮助下所完成的工作获得了表扬，这让我们心生怨恨。
When is the last time somebody went to the flea market to get something for a Starbucks store?
上一次从跳蚤市场上为星巴克淘回点儿有趣的东西是什么时候？
Call it the Law of the Aggregator: If something becomes popular enough, somebody will devotedly regurgitate it.
这便是聚合法则：只要一样东西足够流行，一定会有人专门对其资讯进行整合与再消化。
Thank somebody for something and they are more likely to do the same thing again or to do something else you can thank them for.
表达感谢，对方便乐于再做同样的事情或者做令你感谢的其它事情。
You areinflicting something really evil and horrible on somebody.
你真的是那些非常邪恶和恐怖的事情强加于他们身上。
You never want to outright blame somebody or something, rather, it's best to state the existence of an issue and then ask "the team" to fix it.
你永远不会坦白的指责一个人或事情，你最好这样说：这有个问题，然后告诉“团队”去修正。
Like supercalifragilisticexpealidotious, it might be what they sneeringly call a "trophy" word, something somebody made up to solve a riddle, not an organic, up-from-the-streets, authentic word.
就像supercalifragilisticexpealidotious，它可能是被人们轻蔑地叫做“战利品”单词的词——有人为了解答谜语而造的单词，而不是一个有机的，从日常生活中来的，真实的词。
When somebody suggests using something other than Skype, I resist. I have my contacts in there, know exactly how it works and have integrated some external tools.
每当有人建议我使用其他软件时，我坚持使用Skype，因为我的通信录还在上面，我知道如何运用Skype，而且也给SKype整合了一些外部工具。
If you say something nice about somebody, you figure, 'Well, that is boring, I am not interested.'
假如你说别人好话，你知道，他们就觉得没意思，不感兴趣。
EVERY year the German Language Society selects a word of the year and an “unword”, usually something somebody said but should not have done. Wutbürger(irate citizen) was the word for 2010.
每年德国语言协会都会选出一个年度热词和一个年度"禁"词,也就是某人说过却不应该那么做的表达.2010年的年度热词是Wutbürger(愤怒的民众),年度"禁词"是alternativlos (别无选择),即"希腊救助别无选择."
Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
项目的问题往往可以追溯到某人在某个时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
If somebody wants to believe something, I say what's the evidence for?
如果有人说他相信什么东西，我一定会问，有什么证据呢？
Communication: Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
交流：项目的问题往往可以追溯到某人在某一时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
It's just how my face goes when I'm listening to somebody cool and beautiful talk about something she CARES about.
当我很认真听别人说一些有趣或者是她在乎的美妙的事儿的时候我的脸看起来就是那样的。
Resisting the pulse is now conflated with resisting people. To not be connected is to shirk our social responsibilities. What if something happened? What if somebody needed you?
抵抗这种脉动就等同于抵抗这个人。不与外界联通就相当于逃避我们的社会责任。如果发生什么事儿呢？如果有人需要你呢？
Resisting the pulse is now conflated with resisting people. To not be connected is to shirk our social responsibilities. What if something happened? What if somebody needed you?
抵抗这种脉动就等同于抵抗这个人。不与外界联通就相当于逃避我们的社会责任。如果发生什么事儿呢？如果有人需要你呢？
应用推荐