I hope somebody out there can use it.
我希望有人能用得上它。
So yes, I think I hear somebody out there.
对，我想我听到有人说了。
There's somebody out there for everybody.
有人在那里为大家。
Believe it or not. There's somebody out there hoping to meet someone just like you.
不管你信不信，有个人正在等待希望能遇到像你这样的人。
Or maybe you can pass her this email so she knows that there is somebody out there is praying for her.
或许你可以将这封邮件给她看，让她知道这里有人为她祈祷。
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
我不在乎未来是否有一个人，他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。
We just need somebody out there who people feel comfortable talking to, and I think that Obama can put America back in the good graces of the rest of the world.
我们只需要有人有谁的人感觉很舒服交谈，我认为，奥巴马可以把美国回到青睐的世界其他地区。
The idea that there is somebody out there who might be able, who might even be destined, to destroy He-Who-Must-Not-Be-Named - well, naturally, it gives people a lift.
知道有人能，甚至注定能摧毁那个大魔头——这很自然会让人们感到鼓舞。
There are still a lot of brands available, for the time being, and you might find somebody out there building access equipment with features that perfectly suit your needs.
现在有很多品牌可供选择，您可以向相关公司的进入设备建造者咨询最满足您需求的相关设备特性。
But at least we anticipate that there will be somebody here on Tuesday who is glued together in that way, the right way, whatever that turns out to be.
但至少我们期待，下星期二要有人在这里，他要以正确的方式，粘合在一起。
I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse off.
我也发现，不管我怎么样应对，身边总有一些人是在退步。
“Somebody said that if it had been Lehman Sisters, instead of Lehman Brothers, there might not have been as much difficulty,” she pointed out this week.
她在上周提出：“有人说，如果雷曼兄弟原本叫雷曼姐妹，也许雷曼公司就不用走上绝路了。”
"Somebody said that if it had been Lehman Sisters, instead of Lehman Brothers, there might not have been as much difficulty," she pointed out this week.
她在上周提出：“有人说，如果雷曼兄弟原本叫雷曼姐妹，也许雷曼公司就不用走上绝路了。”
And in fact, the trial, which I think somebody could If people out there know about this, please send me an E-mail.
事实上，对此案的审理，如果有人知道这个案情，请发电子邮件告诉我。
So, why didn't somebody think of — you're sitting there with your child playing with a wheeled toy and then you're going out to carry some heavy stuff and you're dragging it along the ground.
因此，为什么有人想不到-，当你和玩着玩具车的小孩，坐在一起，然后你出去，拿一些很沉的东西，你却是生拉硬拽地把它放在地上拖过来。
Somebody will come. Anybody out there?
会有人来的。喂，有人吗？
I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a little worse off.
我在篮球场上和篮球场外以积极进取的态度努力做到最好。 我明白不论我应对的是什么，总有人生活尚不如我。
I also have a program that searches the Internet anytime somebody mentions Best Buy out there. Sometimes it's really great things, sometimes it's obscenity-laden, but I have a huge appetite for it.
我们还有一个程序，能够在任何时间在因特网上追踪到人们提及“百思买”，有时候大家说的是好的事情，有时候是一些不好的事情，但是我总是很关注这个。
When people are reluctant to commit to a romantic relationship, could it be that they are asking questions that create doubt, such as "What if there's somebody even better out there?"
当人们在要确定恋爱关系时发生犹豫，有可能是他们问了产生疑虑的问题，比如：“如果除此之外还有更好的人怎么办？”
I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a little bit worse off.
我意识到无论我身处什么境况，总有人比我饿情况更糟糕。
You'd better send somebody over there to sort the situation out.
你最好派个人到那儿去把情况弄清。
Also, I made several great friends on the live music circuit and all of us helped each other out; if one couldn't sing on a certain day, there would definitely be somebody else to replace him or her.
另外，偶就在现场音乐电路几个很好滴朋友和偶们大家互相帮助，如果不能唱某一天，当然会有别淫代替他或她。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻，但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻，但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
应用推荐