To be sure, some wealthy workaholics really do enjoy their work.
不可否认一些富有的”工作狂“们确实是热爱自己的工作。
But Samsung also offers it in some wealthy European countries like France.
但三星也在法国等一些富裕欧洲国家发售这款手机。
The researchers say maternal deaths rates have also increased in some wealthy countries.
研究人员称，某些比较富裕的国家孕产妇死亡率也有所上升。
Some wealthy people have homes near the ski resort. Other people stay in the many hotels nearby.
有些很有钱的人在滑雪胜地附近有自己的家。另一些人则住在附近的许多旅馆里。
While large life-insurance policies can be expensive and offer modest returns, they fill the financial needs of some wealthy Chinese.
高额保险不仅贵，提供的回报也不高，但对富有的中国人来说，它具有特定的功能。
Not long afterward she showed her admiration by persuading some wealthy acquaintances to join her in donating thousands of dollars to the Tuskegee Institute.
后来，她劝服她的富有的熟人加入到捐赠中，为杜斯凯吉大学带来了数千美元的捐款。
Some people suppose me to be wealthy.
有些人认为我是富有的。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Merger veterans in China note that some European companies are particularly interested in deals that would help them sell to wealthy Chinese.
中国的并购老手指出，一些欧洲企业尤其对那些可以帮助他们向中国富人销售的交易感兴趣。
But now wealthy passengers on some Malaysia Airlines flights will have the chance to fly in serene calm after bosses banned babies from first-class cabins.
但是现在富有的乘客可以安享宁静的旅途了。马来西亚航空公司部分航班已对婴儿乘坐头等舱发出了禁令。
It helps, of course, that Wynn is a very wealthy man who employs some the best chefs in the world to prepare his meals.
韦恩是一个非常富有的人，他雇了世界上的一些名厨为他准备饭菜，这当然对他很有帮助。
Some economists had thought that increasingly wealthy Chinese, with their appetite for cars, mobile phones and Big Macs, could help fill the breach opened by retreating American spenders.
一些经济学家曾以为，不断增长的中国富裕阶层对于轿车、手机和汉堡包的需求会有助于弥补美国挥金如土的人们造成的缺口。
Take a peek at some of the most frugal wealthy people in the world.
我们可以参照看一看世界上最节俭的有钱人们是如何生活的。
Wealthy countries are close neighbours with some of the least developed countries in the world.
富裕国家与世界一些最不发达国家是近邻。
Bright Food has some powerful and wealthy backers.
光明食品集团拥有一些有权势和富有的支持者。
Some 42 percent of the more than 1,000 millionaires surveyed by Fidelity said they did not feel wealthy.
富达集团调查的1000多名百万富翁中，有42%的人说他们并不觉得自己富有。
The bubble is being pumped partly by wealthy “angel” investors, some of whom made their fortunes in the late-1990s IPO boom.
这次经济泡沫部分是被富有的天使投资者推高，他们中有些人在90年代末的首次公开募股中赚到了财富。
WHY the RICH AREN't smarter: other people "glorify wealth and think that it means that the wealthy are smarter, wiser, more 'blessed' or some other such crock."
为什么有钱人没有那么聪明：有些人“会赞美财富并且认为这意味着有钱人会更聪明、智慧、更加被眷顾或者其他的比如身体会比较弱。”
Perhaps surprising to some, the Philippines (No. 8), Lesotho (No. 9) and South Africa (No. 14) beat out the wealthy nation.
菲律宾(排名第8)、莱索托(排名第9)和南非(排名第14)击败了一众富有国家登上榜单，这一点或许会令一些人吃惊吧。
“It shows how wealthy some of them are,” a villager explains.
一位村民说：“这就表明了他们这些人是多么的富有。”
Another method by which the wealthy can squirrel some of their assets offshore is by setting up a company.
注册成立公司则是另一种帮助有钱人保护他们离岸资产的方法。
In some cases, values can become artificially inflated, especially when a wealthy brand pays whatever it takes to buy back part of its heritage.
有时，价值能被人为地提高，特别是当一个奢侈品牌为购回其部分传统而不惜付出任何代价的时候。
In some cases, values can become artificially inflated, especially when a wealthy brand pays whatever it takes to buy back part of its heritage.
有时，价值能被人为地提高，特别是当一个奢侈品牌为购回其部分传统而不惜付出任何代价的时候。
应用推荐