Can you delay him in some way?
你能用什么办法耽搁他一下吗？
Most of the food we buy is processed in some way.
我们买的大部分食品都用某种方法加工过。
She was very striking but in some way I felt repelled.
她非常吸引人，但是我觉得有些反感。
The government has to find some way to balance these two needs.
政府得找到某种方法来平衡这两种需求。
Natural talent helps in some way.
天赋在某些方面有帮助。
We have to show our gratitude in some way.
我们必须以某种方式表达我们的感激之情。
We all pay for our mistakes in some way at some time.
我们都会在某个时候以某种方式为我们所犯的错误付出代价。
So I think you can see how artists in some way raise other little artists.
所以我想你能了解艺术家父母在某些层面上又在培养小艺术家们。
He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself.
他希望有什么办法能让那个男孩陷入麻烦，而又不会给自己带来太大的风险。
When they had got on some way they came to four crossways, each leading to a different country.
他们走了不远，来到十字路口，四个方向里每一个都通向一个不同的国家。
When in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
当你有疑问时，如果你有一些奇怪的性格问题，很可能你需要用某种方式来摆脱它。
It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vaporing before raindrops form.
如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。
These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.
这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
那些我们认为是朋友的人，却被发现他们在背后说我们的坏话，或者他们在以某种方式欺骗我们。
Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
现在如果我有染色的某种方法，如果玩可以以某种方式对我感兴趣的DNA片段进行标记，我就能知道这些片段在这凝胶板上的位置。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近变得如此受欢迎，在书中，人们在反思自己生活的同时，应对结冰的湖泊，在河流中赛跑，征服海洋。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy legs, race and rivers, and overcome oceans while reflecting on their lives have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近如此受欢迎，书中讲述了人们如何处理冰冷的腿、竞赛和河流，以及如何在战胜海洋的同时反思自己的生活。
A solution is still some way off.
解决办法尚需时日。
Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death.
人们常常认为睡眠在某种意义上来说类似死亡。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
此时此刻你们的总统不知所措，尽力想办法推动他的竞选。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
In some way, smartphones prevent us from communicating with our families.
在某种程度上，智能手机减少了我们与家人的交流。
They can always get a response (反应) from teenagers in some way.
他们总是能用某种方式从青少年那里得到回应。
It is believed that this mist was connected to Laozi in some way.
人们相信这缕薄雾在某种程度上与老子有关。
In some way, this helps patients use those parts of the brain again.
在某种程度上，这有助于患者再次使用大脑的那些部分。
Our aim was to see if we could live, in some way, like real Parisians.
我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样生活。
Much of the food we eat has been changed in some way from its original form.
我们吃的许多食物在某种程度上已经从原来的形式改变了。
应用推荐