Some want a busy life while others want a quiet life.
有人希望过上忙碌的生活，而有些人希望过平静的生活。
Some want me to send a picture, or an autograph, or a book.
有些人想让我送他们一张照片，一个签名，或者一本书。
Some want extra cheese on their pizzas while others only like vegetables.
有些人喜欢在披萨上另加奶酪，而有些人只喜欢加蔬菜。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
Rather than digital computers and transistors, some want to work with brain cells and proteins.
有些人想研究脑细胞和蛋白质，而不是数字计算机和晶体管。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
Some want to divert aid money.
一些人就想要把资金援助换成基础建设。
Some are silent. Some want a hug.
有些孩子哭了；有些保持沉默；有些想得到拥抱。
有些人根本不想要孩子。
Some want to put Mr Abhisit on trial.
有些人希望能审判阿披实。
Some want more international involvement.
有人希望有更多的国际干预。
Some want to tax the rich, others to decertify business schools.
有些人希望对富人征税，有些人希望取消商学院的资格。
Some want an even bigger expansion, perhaps as many as 200, 000 more troops.
一些人希望更大的军力扩充，或许多到20万的增加。
Some want to get rid of them by surgery, without analyzing the numerous alternatives.
有些人想用手术根除飞蚊症，并没有想过其实有很多其他的选择。
Some want to undermine the No Child Left Behind Act by weakening standards and accountability.
有人想要通过降低标准和减少责任来阻碍《一个也不能落下法案》的实施。
Some want to write the great American novel, but won't take the time to craft a great sentence.
有些人想成为美国小说巨匠，却不肯花费时间去琢磨字句。
Some want new production curbs imposed immediately to make milk scarcer and thus more expensive.
一些奶农甚至希望新的产品抑制物能马上出现，使牛奶变得稀有，从而卖价更高。
Some want Mr Cameron to go further, arguing that women still struggle to secure the safest Tory seats.
有些人希望Cameron先生能够将改组再推进一些，声称很多女性仍然要付出很大努力以保住自己的议员席位。
Some are waiting to hear what voters in their home state think. Some want to make sure they back the winner.
其中有些党部大员的确闹不明白自己喜欢哪一方，有些还在观望家乡选民的态度，有些则希望确保自己支持的是最后的赢家。
They work at Foxconn because they want to make money as quickly as possible. Some want cash to buy the things they make.
他们在富士康工作是因为想尽快地挣到钱，一些人想挣到钱后去买东西。
People choose by size, by color or by how it fits in the hand... some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one.
他们根据大小、颜色以及是否‘合手’等因素来选择手机，有的选手认为，重的手机能扔的远，而有些人则更青睐较轻的手机。
Some want it to have influence commensurate with the size of America's equity markets, which account for almost half of global market capitalisation.
有人想使其影响力与占全球市场资本总额一半的美国股市的地位相对称。
Guilherme Nicolas, the branch manager, hopes to sign up 10, 000 customers. But he says most residents earn less than 1, 000 reais ($600) a month, and some want loans to buy food.
分行经理GuilhermeNicolas希望签约一万个存款户，但他表示这里大多数住户每月收入不到一千黑奥（六百美元），而有些住户还需要借钱购买食品。
Some want her to show the door to General Prayuth Chan-ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites.
有些人想让她让陆军总司令陆军总司令巴育(Prayuth Chan-ocha)离开，他是一名坚定的保皇派，在投票当日的前一天他力劝选民不要投票给“同一个人”，即Thaksinites。
And some want to curtail growth further. Later this year the city will decide whether to reduce the maximum height of downtown buildings from 60ft to 40ft (18 metres to 12 metres).
今年的晚些时候，该市会决定是否把楼房的限高从60英尺下降到40英尺(18米到12米)。
Still, the fight has already been sufficiently bruising that some want out: Goldman Sachs is said to be seeking buyers for its mortgage-servicing unit, Litton, which it acquired only three years ago.
但是，这场斗争带来的巨大消耗仍然让一些公司希望退出：高盛据说正在为其按揭服务机构LITTON寻找买家，它3年前刚刚收购了LITTON。
Some politicians want more liberal trade relations with Europe.
有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。
Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.
市场上现在有人想要政府来管理以降低成本。
Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.
市场上现在有人想要政府来管理以降低成本。
应用推荐