These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.
那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。
Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.
全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中。
The ancient mountains of Appalachia are corrugated with deep, narrow valleys, some of them no wider than a football field.
阿帕拉契的古老山脉被又深又窄的山谷切割得高低起伏，有些山谷还不比一个足球场宽。
As part of USAP regulations, we need to haul out all of our solid human waste (in some places, like the environmentally sensitive Dry Valleys, even all liquid waste needs to be packed out).
根据美国南极计划的规章，我们需要带走所有固体排泄物(在有些地方，如对环境变化特别敏感的干燥谷，甚至是所有液体排泄物也必须打包带走。)
The surface of some areas consists largely of high mountains and deep valleys whilst, in other areas, most of the surface consists of plains.
一些区域的地表由大量的高山和深谷组成，而其它区域，大部分地表却由平原组成。
Or perhaps in some of the more distant mountain peaks, where the snows receded, crowning the peaks while leaving vast valleys free at last for the cattle that had survived the winter to graze upon.
又或许在一些更远的山峰上，那里，冰雪正在消融，只有稍许尚在山顶上，最终把那些巨大的山谷留给了已经活过严冬的牛儿们在那里吃草。
These so-called "dry valleys" are some of the most inhospitable places on Earth.
这些所谓的“干旱河谷”是地球上十分荒凉的地方。
One of the few perpetually ice-free regions in Antarctica, the McMurdo Dry Valleys are home to some of the coldest and driest exposed land on Earth.
作为南极洲少数的没有冰覆盖的地区之一，麦克·默多干谷(McMurdo Dry Valleys)存在着地球上最寒冷和最干燥的土地。
Far, far away from technology. Somewhere lush and green, hills and valleys in the hot sun, some good wine and a glance back in time.
一个远离科技，酒味飘香，满眼绿色，有山谷和烈日的地方。喝着美酒，时光仿佛倒流。
Jiuzhaigou boasts many clear lakes, some of which are hidden in the valleys and some inlay the virgin forests.
九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊，它们或隐匿于峡谷，或镶嵌于原始森林。
The U-shape of some glacial valleys may be due also to deposition.
某些U型冰川谷也可能起因于沉积作用。
The country is home to some of the most breathtaking scenery in the world, with mountains, volcanoes, valleys, lakes and spectacular coastlines.
这个国家拥有几处世上最优美的自然风景，有山峦、火山、河谷、湖泊，还有壮丽的海岸线。
The stress concentration caused by river valleys is conspicuous with which some structural phenomena in river valley and rock stability of underground structure have relationship.
河谷下切引起的应力集中是显著的，河谷地区许多构造形迹及地下工程中出现的若干围岩稳定问题都与此有关。
The lofty plateaus and high mountain valleys of the Andes contain some of the highest permanent human settlements in the world.
这个崇高的高原和高山峡谷的安第斯山脉包括了最高的永久的人类居住在世界上的更大。
In the Shangri La-like valleys of Son La province, a six-hour drive west of Hanoi, some inhabitants live in villages with thatched roofs and speak only Hmong, Meo or Thai.
在河内以西六小时车程的山罗省类似于香格里拉的谷地，一些村民家里的屋顶是用茅草盖的。 他们只会说苗语或泰语。
Stray palms on uninhabited islets or in remote island valleys may appear wild and neglected to strangers, but chances are that some local family is watching and using them.
荒无人烟的小岛，以及偏远海岛的峡谷中零零星星的椰子树会让不知情的人觉得此地荒芜，不起眼。但是许多当地的家庭都在关注并利用着这些树木。
Of mighty rivers and some of the oldest jungles in the world. Here, hidden valleys nurture strange and unique creatures, and colorful tribal cultures.
这儿有着世界上最久远的雨林以及奔腾的河流，藏匿于此的河谷养育了奇异而又独特的动物，同时也孕育了多彩的民族风情。
According to the obligations granted by Water Law to government departments of valleys, several relative issues are analyzed, some measures and proposals are put forward.
根据《水法》赋予流域管理机构的职责，对相关的几个问题进行了分析，并提出了相关的措施与建议。
A large valley is gathered together by a number of small valleys, a small valley is formed by some of the smaller catchment units.
一个较大的流域由许多小流域集合而成，一个小流域又由一些更小的集水单元组成。
The surface of some areas consists largely of high mountains and deep valleys whilst, in other areas, most of the surface consists of plains.
一些区域的地表由大量的高山和深谷组成，而其他区域，大部分地表却由平原组成。
Once upon a time, there was a young hunter was running to go over mountains and valleys to catch a deer. He ran to the seaside and stopped in front of some rocks.
很久以前，有一个年轻的猎人正翻山越岭追逐一只鹿，追到海边，在岩石旁停了下来。
Once upon a time, there was a young hunter was running to go over mountains and valleys to catch a deer. He ran to the seaside and stopped in front of some rocks.
很久以前，有一个年轻的猎人正翻山越岭追逐一只鹿，追到海边，在岩石旁停了下来。
应用推荐