I want to have a thorough check-up and do some tests.
我想做个彻底的检查，并做些测试。
I'll listen to your breathing, and do some tests.
我来听听你的呼吸，做些检查。
现在是运行一些测试的时候了。
To find out, I wrote a program to perform some tests.
为了澄清这一点，我编写了一个程序进行一些测试。
Now we do some tests with the i-net ORANXO JDBC 3.0 driver.
现在我们使用i -net ORANXO JDBC 3.0驱动程序做一些测试。
Having run some tests, I must agree that the program needs more work.
经过测试之后，我不得不同意这个程序还需要进一步开发。
Now that the basic infrastructure is in place, it's time to add some tests.
现在基本的基础架构已经就绪了，接下来添加一些测试。
You might find yourself entering the same values over and over for some tests.
您可能会发现为某些测试反复地输入了相同的值。
That idea, fortunately, was never tried in earnest (though some tests were carried out).
幸运的是这个点子以前从未被认真对待过(尽管的确做了一些实验)。
Zhang's advice is to download some tests from the website, and try to practice every day.
张老师建议大家从网站下载一些试题，然后每天坚持练习。
Also, you may need to run some tests after hours, so finding the right people is significant.
此外，您可能需要在下班后运行某些测试，因此找到恰当的人员也是非常重要的。
Because they are so boring and repetitive, tests (or at least some tests) should be automated.
由于测试是如此枯燥且重复性之高，以至于应该自动化这些测试(或至少某些测试应该这样)。
To see how connecting with the modem over 3G or 4G affects battery life, I ran some tests back at my lab.
为了测试3G和4G是如何影响调制解调器的电池寿命的，我在我的实验室进行了一些测试。
If some tests are particularly slow, try dropping them, even if this increases the number of false positives.
如果有些测试特别慢，试试去掉它们，即便这会增加假阳性的数量。
The final step is as usual, the registering of the two functions in your database and to complete some tests.
最后一步很常见，即在数据库中注册这两个函数，并执行一些测试。
Suppose you want to add code to track which lines of the constructor actually get executed while running some tests.
假设您想添加代码来跟踪在运行某些测试时构造函数中哪些代码行真正得到执行。
Or what if some tests require that the developer deploy the application to a Web or application server environment first?
或者如果有些测试要求开发人员要首先把应用程序部署到一个Web或应用服务器环境中呢？
But then I did some tests and found out that everybody assumed that they just had to click the calendar to add a birthday.
然而我之后做了一些实验，发现所有人都认为他们只需要在日历上点一下就可以添加生日。
To quickly write some tests that you can use as a foundation for your automated tests, you can use Selenium IDE to get started.
要快速编写一些测试以用作您的自动化测试的基础，可以从SeleniumIDE入手。
Specifically, long runs of up to 2 hours with a high rate of events were completed and network usage for some tests was recorded.
具体来说，进行了长达2个小时的高事件率长时间运行，记录了一些测试的网络使用情况。
As recent studies have shown, some tests for H1N1 infection are not entirely reliable, and false-negative results are a frequent problem.
最近的研究显示，用于H1N1感染的有些检测方法不完全可靠，所以假阴性结果是经常出现的问题。
Laboratory testing to confirm human infection with H5N1 avian influenza is technically difficult; some tests produce inconclusive or unreliable results.
确认人感染H5N1禽流感的实验室检测在技术上是困难的；一些检测产生了非决定性或不可靠的结果。
P. falciparum tests targeting HRP2 antigen demonstrated the highest detection rates, but some tests targeting pLDH also exhibited high detection rates.
针对HRP2（富组氨酸蛋白2）抗原的恶性疟原虫检测方法表现出最高的检出率，但有些针对pLDH（疟原虫乳酸脱氢酶）的检测方法也展示出很高的检出率。
Obviously, while some tests produced more noticeable results than others, the answer to the question remains — more memory does help (your mileage may vary).
虽然某些测试的结果比另一些测试更显著，但它们对该问题的回答都是一样的——更多的内存是有帮助的。
Sure, just about anything a computer does can be automated to some degree in some fashion, but there really are clearly some tests where it is more prudent and simpler to rely on a tester.
确实，任何计算机能做的事情都能在某种程度上被自动化，但是有些测试用人工来做会更加明智和简单。
The result is good performance for sequential and random writes, and sequential reads, beating SQLite by two orders of magnitude in some tests, according to a Google performance benchmark.
对于顺序和随机写操作，以及顺序读操作来说，它的性能非常优秀，根据Google的 性能基准测试，它能在某些测试项目中得分领先SQLite两个数量级。
Some tests have already produced tangible results.
部分测试已经产出了一些成形的结论。
Some tests may need to have special considerations.
有些测试可能需要特殊的考虑事项。
Some tests may need to have special considerations.
有些测试可能需要特殊的考虑事项。
应用推荐