我可不是那种难缠的傻瓜。
He was carrying on about some stupid television series.
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。
Let's skip it. We don't have to go to some stupid luncheon.
我们跳过这段，我们不需要那些愚蠢的礼节。
Through some stupid malentendu, my secretary arrived an hour late.
由于某种愚蠢的误会，我的秘书迟到了一小时。
I'm gonna get all uncomfortable and probably make some stupid joke.
我可能又该开始开无聊的玩笑了。
And when you're young, you make mistakes and you do some stupid stuff.
比如你年轻的时候犯下一些错误或做了些愚蠢的事情。
He may have done some stupid things, but we respect him just the same.
他做过蠢事这不假，但我们照样尊敬他。
Happiness % is straightforward, you and I sit together to chat and laugh, and do some stupid things.
快乐其实很简单，你和我，坐在一起起说说笑笑，外加干点小傻事。
Stay! Don't let some stupid scandal make you run away like it did me, like it does everyone in our world.
留下来！别让丑闻吓跑你，别像以前的我，也别像我们这个圈子里的每个人。
Susan: I worked very hard, but I was too careless. I made some stupid mistakes. I should be more careful next time.
苏珊：我学习得很努力了，但就是太粗心，犯了一些愚蠢的错误。我下次得更细心一些。
Serena: stay. Don't let some stupid scandal make you ruan away. Like it did me, like it does everyone in our world.
留下来吧。别被一些愚蠢的绯闻就把你赶走，就像我那样，就像是世界所有的人那样面对。
It's not just about stopping some stupid number; on your transcript in the end; it's about actually providing some compelling feedback.
最终，这不仅仅是防止在你们的成绩单上，填上愚蠢的分数，它实际上是提供一些引人关注的反馈。
Not one to be shy myself, I walked over, handed him a Bud Light, introduced myself, and engaged in some stupid football small talk.
但是 不是个很害羞 的人，我走过去，给他一杯百威，自我介绍了一下，找了些愚蠢 的足球话题搭讪。
Some believe that the Internet and computer software are making humans more stupid or shallow.
一些人认为互联网和计算机软件让人变得更愚蠢而且肤浅。
Some have done great things. Some have done interesting things. Some have done stupid things.
有些人做了大事，有些人做了有意思的事情，还有些人做了愚蠢的事情。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
有些人被这文章惊到了，他们对自己说，我发表了一个很愚蠢的观点：微软公司快要倒闭了。
Some of these comments were so stupid that no one would believe it if you just told them.
有些愚蠢的话题说出来简直没人敢相信。
To some people this exercise will make perfect sense. To others it will seem utterly stupid.
对于一些人来说，这个练习的道理显而易见；而另外一些人则会认为这是个相当愚蠢的做法。
Some have done interesting things. Some have done stupid things.
有些人做了大事，有些人做了有意思的事情，还有些人做了愚蠢的事情。
The author then gathers some tweets that make the whole idea sound stupid, and contacts an "expert" who confirms her suspicions
作家接着收集了一些使整个观点看起来很愚蠢的证据，并且联系了一名可疑证实她的疑虑的“专家”。
It is still alpha state, meaning that some "stupid" bugs are still there that affect stability, but those are being fixed at a steady pace.
它还只是alpha版，这意味着还有一些“愚蠢的”bug影响着其稳定性，但修改这些bug的工作一直在稳步的进行。
Not that I've arrived, but I've certainly learned some things. I'm making my mistakes early in life, so that I'm not stupid my entire life.
倒不是因为我已经成功，但我的确学到了一些东西。我在年轻的时候犯了该犯的错误，因此我不会一生都愚蠢。
We may hate his stupid tees and creepy turtlenecks, but our guys are just as puzzled by some of our style choices.
我们可能讨厌他的愚蠢的T恤和怪异的高领，但是我们的男人们也和我们一样，对我们的一些风格的选择存在疑惑！
If Europe's problems are not only caused by the excesses of financiers (though some bad and stupid behaviour cannot be denied), what can the model-watchers learn from a wider crisis?
如果欧洲的问题不完全是由金融家任意妄为引起的(通过某种不可否认的糟糕而愚蠢的行为)，那么模式观察员能够从一场波及面更广的危机中学到什么？
If you need to check in but some test is failing for a stupid reason that you don't have time to debug immediately, remove it from the suite temporarily, but solve that problem as soon as possible.
如果你的确要提交，但是有些测试就是毫无道理的通不过，你也没时间立即debug，那么暂时将其从组件中去掉，过后要马上弄好。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
应用推荐