In some stores we were undermanned and customer service was suffering.
一些商店人手不足，客户服务出现了困难。
Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
有些商店屈于消费者的压力，供应有机蔬菜。
有些商店还在营业。
Some stores inventory their stock once a month.
有些商店每月盘货一次。
有些商店只收现金。
The company has begun shipping other O.B. products, now available in some stores.
公司已开始从外部调入该类产品，现在在一些商店已经可以买到。
The company has begun shipping other O. B. products, now available in some stores.
公司已开始从外部调入该类产品，现在在一些商店已经可以买到。
After testing Pure Energy in some stores, Target decided to carry it in all 1,740 outlets.
经过在一些店铺的试验销售后，Target决定在全部1740家店里推出此系列。
Some stores raise prices on advertised specials. Coupons are often for more expensive brands.
一些商店提高那些广告推销的特价商品价格，那些优惠券常常是给你来买更昂贵的东西。
The rule not allowing refund on goods sold has greatly injured the reputation of some stores.
商品售出，一律不可退货的规定，使一些商店失去了不少信誉。
In Washington, DC a few years ago, some stores began accepting euros from international tourists.
在华盛顿特区，一些商铺从几年前就开始接受来自国际游客的欧元了。
Their latest venture, with Versace, launched this morning and sold out in some stores within 30 minutes.
他们最新的尝试则是携手范思哲。新品今早开售，在部分门店30分钟内就销售一空。
Some stores are moving to credit card-only transactions to minimize costs, which they are allowed to do.
一些商铺正选择仅仅接受信用卡支付来最小化成本，它们也被允许这样做。
The only difficulty is how to get down to our ship-with some stores, too-without being seen and stopped.
唯一的困难是要到我们的船上——还带些备用的东西——不被人看见，也不被人阻止。
Lately Starbucks has added more foods, including breakfast foods, and put drive-through Windows in some stores.
最近星巴克增加了更多的食物，包括早餐食品，并在一些店面开设了驾驶通道窗。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前，这一必备品在许多商店脱销，很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
Some stores are often open late to accommodate for last-minute Christmas shopping in some cities around the world.
在全世界许多城市，一些商店会营业到很晚，从而接待人们最后一刻的圣诞购物。
As consumers cut back, retailers are feeling the pinch, with some stores faltering through the holiday season while others close.
消费者的缩减开支给零售业主们带来了不小的压力。节日期间，一些商店尚可勉强度日，一些已被迫关门。
In Thailand, the world's largest rice exporter, some stores are limiting sales to three bags per family to prevent shoppers from emptying shelves.
在世界上最大的稻米出口国泰国，有些商店正在限制每家只能购买三袋大米，以防商店无米可售。
The season traditionally begins with a busy shopping day on the Friday after Thanksgiving, although some stores are now opening on the holiday itself.
这个季节通常从感恩节后周五繁忙的购物开始，尽管现在一些商店在假日期间照常营业。
Some stores, it seems, cannot wait that long and are going nocturnal. They are rolling out their special offers at midnight on the Thursday or earlier in the evening.
一些商店看起来等不及黑色星期五的到来，他们正在准备周四午夜或者傍晚就开始促销活动。
To make the tickets look real, some stores have introduced ticketing systems that allow the customers to enter their name, nationality and other information on their tickets.
为了让船票看起来逼真，一些商铺还引进了售票系统，允许客户在船票上键入他们的名字，国籍和其他信息。
Mr. Zhou acknowledged that “some stores have adopted a more covert way to run their business, ” but he said that this was not a new phenomenon and that they would not get away with it.
不过周队长承认“某些店铺将生意转入地下”，但是他表示这种现象很早就有了，他们会严查到底。
Crippling price discounts can be accompanied by dirty tactics: some stores send fake "customers" to rivals' new stores to snap up all the promotions before genuine customers can get them.
不计后果的折扣价可能隐藏着肮脏的伎俩：一些店铺在对手的新店开张之时，派出假“消费者”抢购促销品，而真正的消费者却往往一无所获。
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
应用推荐