In some stores we were undermanned and customer service was suffering.
一些商店人手不足,客户服务出现了困难。
After testing Pure Energy in some stores, Target decided to carry it in all 1,740 outlets.
经过在一些店铺的试验销售后,Target决定在全部1740家店里推出此系列。
In Washington, DC a few years ago, some stores began accepting euros from international tourists.
在华盛顿特区,一些商铺从几年前就开始接受来自国际游客的欧元了。
Their latest venture, with Versace, launched this morning and sold out in some stores within 30 minutes.
他们最新的尝试则是携手范思哲。新品今早开售,在部分门店30分钟内就销售一空。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前,这一必备品在许多商店脱销,很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
Just before Christmas, some stores jack up their prices.
圣诞节前有些商店抬高物价。
But even if they do, it's possible they'll choose to close some stores to cut costs.
但是,即使他们这样做了,很可能他们会选择关闭一些商店,以削减成本。
The rule not allowing refund on goods sold has greatly injured the reputation of some stores.
商品售出,一律不可退货的规定,使一些商店失去了不少信誉。
And in countering the Internet overload, some stores are proving to be among London's hottest hangouts.
在抵制网络过载的过程中,一些书店成为了伦敦最热门的去处。
The only difficulty is how to get down to our ship-with some stores, too-without being seen and stopped.
唯一的困难是要到我们的船上——还带些备用的东西——不被人看见,也不被人阻止。
Supplies couldn ' t be delivered to the icebound harbors , and by early spring , some stores would be almost empty.
补给物品无法运送到冰封的港口,在春天之前,有些商店的货品可能几乎都要卖光了。
As consumers cut back, retailers are feeling the pinch, with some stores faltering through the holiday season while others close.
消费者的缩减开支给零售业主们带来了不小的压力。节日期间,一些商店尚可勉强度日,一些已被迫关门。
In Thailand, the world's largest rice exporter, some stores are limiting sales to three bags per family to prevent shoppers from emptying shelves.
在世界上最大的稻米出口国泰国,有些商店正在限制每家只能购买三袋大米,以防商店无米可售。
The season traditionally begins with a busy shopping day on the Friday after Thanksgiving, although some stores are now opening on the holiday itself.
这个季节通常从感恩节后周五繁忙的购物开始,尽管现在一些商店在假日期间照常营业。
Reporters learned that the recall is now well underway in the 4S stores, and some stores have already performed the after-sales repair work ahead of time.
记者在各4S店了解到,目前召回工作已经有序展开,部分4S店已经提前进行了售后维修工作。
Some stores jack up the price.
有些商店抬高价格。
有些商店还在营业。
有些商店只收现金。
Some stores jack up their prices.
有些商店抬高物价。
Some stores inventory their stock once a month.
有些商店每月盘货一次。
Some stores allow you to pay for an expensive purchase in monthly installments.
有的店家对于金额昂贵物品提供每月分期付款。
Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
有些商店屈于消费者的压力,供应有机蔬菜。
Some stores are moving to credit card-only transactions to minimize costs, which they are allowed to do.
一些商铺正选择仅仅接受信用卡支付来最小化成本,它们也被允许这样做。
Some stores are often open late to accommodate for last-minute Christmas shopping in some cities around the world.
在全世界许多城市,一些商店会营业到很晚,从而接待人们最后一刻的圣诞购物。
Some stores extend their opening hours on Black Friday. There can also be congestion on roads to popular shopping destinations.
有些商家在黑色星期五会延长营业时间,通往大型购物场所的道路会堵车。
Some stores extend their opening hours on Black Friday. There can also be congestion 3 on roads to popular shopping destinations.
有些商家在黑色星期五会延长营业时间,通往大型购物场所的道路会堵车。
Some stores extend their opening hours on Black Friday. There can also be congestion 3 on roads to popular shopping destinations.
有些商家在黑色星期五会延长营业时间,通往大型购物场所的道路会堵车。
应用推荐