Despite substantive differences that still exist, some positive progress has been made in the meeting.
虽然实质性分歧仍然存在，但会议也取得了一些积极进展。
Major differences on some issues still exist.
在一些问题上尚存在较大分歧。
Not only do these pyramids have mystic qualities, they are truly a site to behold. The pyramids are also some of the oldest man made objects that still exist on this planet.
这些金字塔不仅散发着神秘的气质，而且也是真正值得一看的景点，同时，他们还是世界上现存的最古老的人造建筑之一。
All major CAT tools currently support the TMX standard, but some compatibility issues still exist.
所有主流的CAT工具都支持TMX标准，但仍然存在一些兼容性问题。
According to contacted Yanomami, some uncontacted members of their tribe still exist. They call them the Moxateteu.
据亚诺玛米人介绍说，他们的部落中依然存在一些隐居者，这些人被称之为摩西亚特乌（Moxateteu）。
What's more, if some asset in the AWS network also decides to kick the bucket, you can bet that your mission-critical messages won't be lost — they'll still exist on any number of other machines.
而且，如果AWS网络中的一些资产也决定被销毁，您可以确信您的任务关键型消息不会被丢失 —它们将继续存在于任意数量的其他机器上。
At present, construction is still very arduous task, in the construction management and engineering quality still exist some outstanding problems.
目前，建设任务仍然十分艰巨，在建设管理和工程质量上还普遍存在着一些突出理由。
Some potential problems still exist in the market now, how to administrate it has unsettled yet.
目前钱币市场潜在的问题仍然存在，管理问题仍未真正解决。
You can be an optimist and still recognize that problems exist and that some of them are not dealt with easily.
在保持乐观的同时，你仍然能意识到问题的存在，意识到有些问题非常棘手。
Undoubtedly, some problems still exist, which can not be neglected and are to be further studies, consistently corrected and hopefully perfected.
毋庸讳言，这其中也还存在着一些不容忽视的问题，有待于我们进一步探索，不断修正和完善。
It probably won't even in exist in fifty years but it will be bought by some other company and it will still have value and will still be going up.
也许50年后公司不再存在了，但它可能会被，别的公司收购，股票就还有价值，并仍可能升值。
As the state information center, information resource development director mentioned, total Chinese auto parts industry started late, there still exist some major defects.
正如国家信息中心信息资源开发部主任徐长明所提到的，中国汽车零部件行业起步迟，目前仍然存在一些重大缺陷。
Although these stories were made up centuries ago, some people still think they really exist.
虽然这些故事都是数百年前杜撰的，有些人却依旧认为狼人确实存在。
But there still exist some drawbacks, this can not meet the demands of international legal documents.
但是，其中仍然存在着一定的缺陷，与有关国际法律文件的要求存在一些差距。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
Though the current definitions of jurisprudence in China seem to be reasonable, some questions still exist.
我国目前对法理学的定义多种多样，虽有其合理性，但也存在不少问题。
But it is no doubt that there still exist some problems.
但不可否认，这其中也存在不少的问题。
Some of you will still be looking for the "Click here and get rich" solution. It doesn"t exist I"m afraid.
你们中有些人仍然在寻找“点击这里来致富”的解决办法。恐怕这并不存在。
In the course of PE teaching Reform, there still exist some problems regarding teaching target, contents, methods, evaluation, etc.
我国体育教学改革过程中，在教学目标、内容、方法、评价等方面仍然存在一些问题。
Some 'I's are innocuous, yet they still exist at the expense of self-remembering.
有些“我”虽然无害，但是它们的存在依然以记得自己为代价。
Some traditional conventions still exist, such as respecting the old.
一些传统的礼貌习俗，比如尊重长辈，仍然存在；
However, we present the higher vocational mathematics electronic speciality education still exist some disadvantages needs to be perfected.
但是，我们当前所进行的高职电子类专业数学教育仍然存在一些不足之处亟待完善。
However, some problems still exist such as the poor imported technological level, value - adding ratio and spreading effect.
然而尚存在引进技术水平不高、增值率低和波及效应差等问题。
Some problems still exist in the establishment of the therapeutic standards with traditional Chinese medicine.
中医在诊疗标准的制定方面仍然存在许多缺陷。
However, in the process of construction, some problems still exist, these problems affect the quality of hydraulic construction.
然而，在施工过程中，依旧存在一些理由，这些理由的存在影响施工质量。
But the laws of transactions of property right has not still melted systematizedly and completely, some defects still exist in transactions subject, procedure and supervision.
然而产权交易法律仍没有系统化、完整化，在交易主体、交易程序、交易监管方面仍存在一些缺陷。
But how to understand and deal with the role of the Secretary of the General Staff, has some problems still exist and need to be further resolved.
但在如何认识与对待秘书参谋作用的问题上，始终还存在着一些问题，需进一步解决。
Yet some defects still exist in the audit supervision system in our country.
我国的审计监督还存在缺陷。
And most users in same local network have the normal use pattern, and there still exist some exceptional use patterns, which are called outlier.
同时发现个别不同的网络使用模式，存在少量的使用模式上的“奇点”。
And most users in same local network have the normal use pattern, and there still exist some exceptional use patterns, which are called outlier.
同时发现个别不同的网络使用模式，存在少量的使用模式上的“奇点”。
应用推荐