Pots played an important part in some religious ceremonies.
陶瓷器皿在一些宗教仪式中扮演着重要的角色。
In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.
在一些宗教团体中，财富是救赎和高尚道德的象征，而肥胖则是财富和幸福的象征。
I left all my money to some religious people.
我把自己所有的钱都留给一些信教的人。
Some religious Americans go without food for many days to show their faith.
有些虔诚的美国人为了显示他们的真诚，好多天都不进食。
The earliest printed book "The Diamon Sutra" dated 868 AD (the ninth year of Xian Tong of Tang Dynasty) as well as some religious objects were found there too.
有世界上最早的唐朝咸通九年（868年）的木刻板印刷品《金刚经》；还有许多佛教用的法器等物品。
In the largest Dallas communities, some individuals were buried in the earthen mounds that served as sub-structures for buildings important to civic and religious affairs.
在达拉斯最大的社区中，一些人被埋在土堆中，这些土堆是对市政和宗教事务很重要的建筑物的子结构。
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。
He seems to have had some sort of religious experience.
他似乎有某种宗教体验。
But some adoption agencies have been bucked the rules, saying it's unfair to force them to go against their religious beliefs by coordinating adoptions for gay families.
不过一些收养机构反对这些条例，称帮助同性家庭收养就是强迫他们违背自己的宗教信仰。
Some worry, however, that the island's unique patois known as Singlish could be lost, and with it an important cultural glue unifying the multiethnic, multi-religious city-state of 5.1 million people.
有些人担心，当地独特的方言土语，人称“新”式英语的语言会消失。这种语言是重要的文化粘合剂，把这个多种种族、多种宗教信仰的城市国家的五百一十万人民联合起来。
Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving, or on Thanksgiving morning. Others travel long distances to be with their families.
一些美国人在感恩节的前一天或是感恩节的早上参加宗教仪式，还有的长途跋涉和他们的家人团聚。
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学，带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
In fact, while traditional religious affiliation and attachment is declining in some parts of the world, it is clearly on the rise in other parts of the world at the very same time.
事实上，传统宗教信仰和活动在世界的一些地方日渐衰微的同时，在另外一些地方，它们却日益兴旺。
A man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some familial, professional or religious group, or as a member of a crowd.
一个人跟社会直接接触的方式有两种：第一种是作为家庭，专业团队，宗教团体或是某个群体的一份子，这些团体也可以有和组成它们的个体一样的道德和智力水平。
You'll say some people are religious and some people aren't religious at all.
人们会说：有些人有信仰，有些人则根本没有。
Could it be that religious faith has some direct influence on physiology and health?
可能对生理和健康有直接的影响？
Several big cities and small towns of India have illegal factories making fireworks, which are used during festivals, weddings and religious ceremonies. Some illegal workshops operate in homes.
印度的几个大小城市都有一些非法的烟花制作工厂，用来供节日、结婚和宗教仪式。一些非法工厂开在自己家里。
Religious freedom is one of the most prized liberties of the American people, a fact that strikes some people as incongruous if they think of the United States as a secular society.
宗教自由是美国人民最珍惜的自由之一；这一点在一些视美国为世俗社会的人看来也许不合逻辑。
Some ancient religious and folk ceremonial ritual activities have combined with music and dancing to form the etiquette and custom of fete through music and dancing.
蒙古族一些古老的宗教仪式活动及民间性的庆典仪式从远古时期就和乐舞相结合，形成了以音乐舞蹈为重要祭祀手段的礼俗传统。
Some may think that it is impossible, or they are very religious, but just think, there are trillions of other planets out there.
有人会认为这不可能，要么就太严谨，但想一想，宇宙中有数以千万亿计的行星。
Angels, cherubs and putti adorn some the world's most famous religious paintings and architecture, hovering in the air to witness the deeds of God and men.
在一些举世闻名的宗教建筑及画作中，都有天使、童天使以及丘比特点缀其中；他们盘旋于天际，见证著上帝与人类的所作所为。
On the other hand, many scientists are religious, some even orthodox, and don't see any conflict between their work and their faith.
另一方面许多科学家信教有的甚至信的很正统而执着人们看不到他们的工作和信仰有任何冲突。
On the other hand, many scientists are religious, some even orthodox, and don't see any conflict between their work and their faith.
另一方面许多科学家信教有的甚至信的很正统而执着人们看不到他们的工作和信仰有任何冲突。
应用推荐