The state controls some prices directly and influences others through subsidies.
国家直接控制着某些价格，并且还通过补贴影响着其他的方面。
There was also a sharp rise in some prices, which tends to happen when supply is suddenly disrupted.
有些商品价格也出现急剧上升，正像供应被突然中断时发生的那样。
The biggest problem is that some prices and wages are indexed to last year's inflation, a hangover from the past.
最大的问题是一些价格和工资是与去年的通货膨胀挂钩的，是过去通胀的残留物。
Apple rivals like H-P and Dell offered discounts weeks earlier than usual this holiday season, dropping some prices by as much as 50%.
苹果公司的竞争对手，例如惠普、戴尔等公司，比以往提前一周开始了圣诞假期降价促销活动，某些商品的价格降幅高达50%。
They 6. _spotted_ a few good deals on designer sneakers, leather jackets and handbags, but found some prices were not better than at regular department stores.
记者的确看到了价钱公道的名牌运动鞋，皮夹克和包包，但是也发现许多商品的价格并不比正规百货商店卖的便宜。
Some prices are preposterously high.
有些价格高得离谱。
Some prices are plunging: renting a drilling rig in South-East Asia cost $225, 000 a day last year but only $160, 000 a day in April, according to Mr Lockett of Premier Oil.
某几项（服务的）价格正大幅下跌：PremierOil的罗克特说在东南亚租用一个钻井的成本去年是每天22.5万美元，而今年四月份仅为每天16万美元。
Some prices are plunging: renting a drilling rig in South-East Asia cost $225, 000 a day last year but only $160, 000 a day in April, according to Mr Lockett of Premier Oil.
某几项（服务的）价格正大幅下跌：PremierOil的罗克特说在东南亚租用一个钻井的成本去年是每天22.5万美元，而今年四月份仅为每天16万美元。
应用推荐