Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.
在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。
When the water comes to a boil, pour some over the pieces of bread until it softens.
水烧开以后，往面包上倒一些使它们变软。
You can also apply coke to a chrome finish which is rust spotted - pour some on a rough textured cloth and rub it in a circular motion.
您也可以在有锈斑的镀铬物表面涂上一层可乐——砂布上也来些，然后转圈打磨，即可除锈。
Of course, it\'s easy to pour cold water on some of the assumptions made in Edlund and Korn\'s mathematical model.
当然，要想对Edlund和Korn设计的数学模型中的某些假设泼冷水是再简单不过的事。
Take some of the bull's blood and put it on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest of it at the base of the altar.
要取些公牛的血，用指头抹在坛的四角上，把血都倒在坛脚那里。
Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
祭司要用指头醮些赎罪祭牲的血，抹在燔祭坛的四角上，把血倒在燔祭坛的脚那里。
Then the priest is to take some of the blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
祭司要用指头醮些羊的血，抹在燔祭坛的四角上，所有的血都要倒在坛的脚那里。
Wipe out the pan, melt some butter, add lemon juice and parsley, pour it on the fish... and that's it!
消灭了锅，一些黄油融化，加入柠檬汁和香菜，倒入鱼它的…，就是这样！
And we pour some water into it, and we rub the ink stick, and then we can get the liquid ink we are gonna use in painting and writing.
我们往砚台中倒一些水，在它上面磨墨，然后我们就可以得到用来写字作画的墨汁。
The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand.
祭司要从那一罗革油中取些倒在自己的左手掌里。
So sing it: “Pour some sugar on me, in the name of love”—but just reserve this one for non-work-related karaoke events.
“Pour somesugaronme,inthenameoflove”，但此歌只限于与工作无关的K歌活动。
Then pour some liquid gelatin into that mould and let it harden .
然后倒了一些液体明胶进入该模具，让它变硬。
Every time some fish or chicken is Fried I pour the oil into this can and store it.
每个部分鱼类或鸡肉倒入炸余本可以和它的石油储存时间。
Pour some juice, give it to uncle, pour some tea, give it to aunty, pour some water, give it to daddy, pour some coke, give it to your brother.
倒一些果汁，把它给叔叔，倒一些茶，把它给阿姨，倒一些水，把它给爸爸，倒一些可乐，把它给哥哥。
It 's quite EASY. You lift the lid, and pour some water in it.
这很容易。你提起盖子，再在里面灌些水。
You need to pour some FUEL into it!
你必须争取一些燃料它！
Get ready to build some new roads in LEGO City! Pull out the long flexible hose, rotate the drum to mix the cement and pour it out!
工人叔叔准备在乐高城市建设新的马路啦！拔出柔韧地软管，旋转搅拌罐混合水泥，把它们铺在路上吧！
Tau Fu's ingredients include crab meat, tau fu and egg yolk, then blend it and make it like lute shape and pour some sauce onto it .
该豆腐是由螃蟹肉、豆腐及咸蛋黄混打成，再以师傅的功夫弄成一个琵琶形状，把汁淋上豆腐表面就完美无瑕了。
Further more, it was discussed that different component mixture ratio had some influence on enhancing effect of pour point reducer.
并探讨了调合组分的不同配比对提高降凝剂降凝效果的影响。
I tried it maybe a half dozen times, saw some flaws in the pour, and gave up.
我用这个滤碗试做了5 -6次，在滤碗中看到了几次裂缝，然后就放弃了。
Pour some cola over the stains and leave it all for a few hours. Then flush the toilet!
用可乐浸泡污垢数小时，然后一冲即可。
We just pour a little hot water into a teapot 6rst to warm it, empty it. put some tea leaves in. add hot water and then leave it for a few minutes to brew.
我们只是先往茶壶里倒点热水暖暖壶，然后把永倒掉，再放进些茶叶，加些热水，然后泡上几分钟就行了。
You lift the lid, and pour some water in it.
你提起盖子，再在里面灌些水。
I pour some water into hot pot seasoning, stir and boil; extract the smell and add it into the punch made with Irish whiskey, homemade Laoyin tea and red jujube-medlar syrup.
我先把火锅底料加水煮沸，提取香气，加到我用爱尔兰威士忌、自制老荫茶、红枣枸杞糖浆调制的宾治酒里。
I pour some water into hot pot seasoning, stir and boil; extract the smell and add it into the punch made with Irish whiskey, homemade Laoyin tea and red jujube-medlar syrup.
我先把火锅底料加水煮沸，提取香气，加到我用爱尔兰威士忌、自制老荫茶、红枣枸杞糖浆调制的宾治酒里。
应用推荐