Leave it probably, let some one else sort it out.
也许什么都不该做，留给其他人去解决。
"Yes," replied the doctor. "But some one else besides must come."
“来，”医生回答，“但需要另一个人回来。”
Some one else, on the contrary, who has not fallen in love, cannot concentrate on learning.
其他一些没有恋爱的人，不能专心于学习。
'Tess,' he said, holding her at arm's length, 'you are engaged to marry some one else!'
“苔丝，”他伸出胳膊抓住她说，“你该不是和别人订婚了吧！”
All the things your collected, whether treasured or forgotten, will pass to some one else.
你所收集的事物，已珍藏的或已遗忘的，终将传让他人。
When a man differs little from other men, and a woman differs little from other women, there is no particular reason to regret not having married some one else.
当一个男人或女人和其他男人或女人之间无甚区别，便不会产生什么特别的理由，后悔娶了此而未娶(或者嫁)彼。
"So you can stay here and trifle around with some one else?" she exclaimed, turning to him a determined countenance upon which was drawn a sharp and wrathful sneer.
“你好一个人留下来，跟别人调情，是不是？”她转过身来对他嚷道，铁板着的脸上露出尖刻愤怒的讥嘲。
Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
在人类知识的某个分支中被研究是一回事；如爱默生所说，生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
When you were growing up you may have discovered that you were intensely interested in some subjects that no one else in your family cared about.
随着你的成长，你会发现你对某些事物有着强烈的热爱，但这些事物你家里其他的人都不怎么关心。
When you were growing up, you may have discovered that you were intensely interested in some subjects that no one else in your family cared about. Where did those interests come from?
在你成长期间，你可能发觉你对某些事物特别有兴趣，而家中其他的人对此则漠不关心，这些兴趣取向是从何而来？
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does. Not just the obvious, either.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
You're used to being around other people all day long, and all of the sudden there's no one else there. That can be a big adjustment for some people.
当你习惯了一整天有人在身边，突然身边一个人都没有，这对某些人需要比较长的适应期。
We need some way to keep thread 1 and thread 2 from doing this; some way for thread 1 to say "no one else can touch I until I'm done with it."
我们需要采取一些方法避免线程1和线程2出现上述情况；这些方法要保证线程1“在完成对i的操作前不允许其他线程对i操作”。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
When more than one thread accesses a mutable variable, all threads must use synchronization, or else some very bad things can happen.
在不只一个线程访问一个互斥的变量时，所有线程都必须使用同步，否则就可能会发生一些非常糟糕的事情。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路，其他事情都很顺利。
We need to put some COINS into the light box, but no one is in a hurry; everyone is waiting for someone else to do it.
我们需要往灯箱里投放些硬币，但没有人急着投，每个人都等着别的人投币。
I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。
Some of you are probably thinking that you already have enough initial steps to perform on day one of a design job and don’t need to add anything else!
有些人可能认为按预定的设计时间表和节奏，已经足够完成最终的设计工作，不需要再花费额外的时间！
A good example of this is a process that involves a number of functions, some of which include one or more conditionals, such as if - else and switch statements.
例如涉及多个函数的过程，有些过程包含多个条件，如if-else和switch语句。
Butt later, I will get some exercise, even if no one else does.
但等一会儿，我将要锻炼一下，不管有没有其他人愿意。 。
They do so sparingly and only under some pretext or when no one else is looking.
他们干的还算谨慎：找一些借口，或者趁没人看见的时候下手。
I am convinced that some roles are destined for me, for me and no one else.
我坚信有些角色命中注定属于我，其他人无法演绎。
If you don't already have a budget take some time to create one, if for nothing else get a clue as to where you're money is going each month.
如果你还没有预算，那就花时间去制定一个。如果不为别的，至少你能知道你的钱每个月都花在什么地方。
When everyone has guessed, the wise man who like everyone else there has no idea, says, "I'll tell you one thing for sure. He's lost some breath."
其他人也有不同的答案，智者也不知道那个人丢失了什么，但他却说：“我可以明确地告诉你们一件事，他丢失了一些生命力。”
When everyone has guessed, the wise man who like everyone else there has no idea, says, "I'll tell you one thing for sure. He's lost some breath."
其他人也有不同的答案，智者也不知道那个人丢失了什么，但他却说：“我可以明确地告诉你们一件事，他丢失了一些生命力。”
应用推荐