Some women earn almost as much as men before they have children but less afterwards and even less if they are single mothers.
有些妇女在有孩子之前收入几乎与男子相等，但之后收入减少，如果是单身母亲收入就更少。
(I can almost hear some gals smirking that they always knew men were rats).
我几乎都可以听到一些女孩子在傻笑，她们认为男人就是老鼠。
Some 25% of men aged 25-54 with no college degree, 35% of high-school dropouts and almost 70% of black high-school dropouts are not working (see article).
美国25 - 54岁人口中约25%的人未获得大学学位，35%的高中生辍学，70%的高中辍学黑人处于失业状态(见文章)。
The men with a sense of life's scarcity wanted their women to carry some extra pounds, almost as if their partner's fat could protect them against starvation.
对生活某一方面感到匮乏的男人希望他们的女人更重一些，好像他们约会对象的脂肪可以保护他们避免饿死一样。
Men who are denied affection for too long devolve into some kind of rage-filled hominoid. Their anger becomes palpable. You can almost feel the wrath emanating from their pores.
他们因为长年没有情感滋润，甚至退化成脾气暴躁的类人猿，甚至从他们的每个毛孔里你都能看出他们的暴躁来。
The assault party consisted of four men who'd known each other since pre-school — almost 50 years-with our wives and some of the children.
远征队里的四个男人还在幼儿园时就认识了—从那时到现在已接近50年了，我们的妻子和孩子也加入其中。
The chair can be found in almost any clothing or shoe store. Some even provide waiting men with newspapers or hi-tech products.
几乎所有卖衣服和鞋子的商店都有这样的椅子。有些地方甚至还会为等候的男士提供报纸或高科技产品。
When you consider how much pressure men face to be strong and fix their own problems, it's almost poetic that some would resort to talking about their feelings in a taboo, forbidden context.
当想到男人们面对巨大的压力还要坚强的独自去承担解决，女人们似乎悯性大发，倾听男人的诉说，谈论他们压抑下的情感，这一切看上去那么的诗情画意。
When you consider how much pressure men face to be strong and fix their own problems, it's almost poetic that some would resort to talking about their feelings in a taboo, forbidden context.
当想到男人们面对巨大的压力还要坚强的独自去承担解决，女人们似乎悯性大发，倾听男人的诉说，谈论他们压抑下的情感，这一切看上去那么的诗情画意。
应用推荐